NFL選手、海上着水ヘリの搭乗者をジェットスキーで救助
NFL player rescues sea-landing helicopter passenger with jet ski
NFL player rescues sea-landing helicopter passenger with jet ski
米フロリダ州西部のヒルズバラ湾で12月29日、米プロフットボールリーグ(NFL)の選手が不時着したヘリの搭乗者をジェットスキーで救助する出来事がありました
On December 29th, in Hillsborough Bay in western Florida, US Professional Football League (NFL) players rescued passengers of a crash-landing helicopter using a jet ski.
On December 29th, in Hillsborough Bay in western Florida, US Professional Football League (NFL) players rescued passengers of a crash-landing helicopter using a jet ski.
タンパベイバッカニアーズのクォーターバック、ブレイン・ガバート選手が30日に記者会見し、詳細を明らかにしました
Tampa Bay Buccaneers quarterback Blaine Gabbert announced details at a press conference on March 30.
Tampa Bay Buccaneers quarterback Blaine Gabbert announced details at a press conference on March 30.
ガバート選手は兄弟のタイラーさん、ブレットさんとジェットスキーをしていたときに「かすかな音」を耳にしました
Gabert heard a ”faint noise” while jet skiing with his brothers Tyler and Brett
Gabert heard a ”faint noise” while jet skiing with his brothers Tyler and Brett
「振り向いて西の方を見ると、4つほどに分解された大型ボートのようなものを目にした
”When I turned around and looked to the west, I saw something that looked like a large boat disassembled into about four pieces.
”When I turned around and looked to the west, I saw something that looked like a large boat disassembled into about four pieces.
2つの黄色い救命胴衣のようなものが見えたのをぼんやり覚えている」とガバート選手は語りました
I vaguely remember seeing what looked like two yellow life jackets,” said Gabbert.
I vaguely remember seeing what looked like two yellow life jackets,” said Gabbert.
ジェットスキーで駆け寄ったところ実際にはヘリであることがわかり、「最悪のシナリオ」を予想しました
When I rushed over on a jet ski, I found out that it was actually a helicopter, and expected the ”worst case scenario”
When I rushed over on a jet ski, I found out that it was actually a helicopter, and expected the ”worst case scenario”
タンパ警察によると、ヘリを操縦していたパイロットはピーター・O・ナイト空港に戻る途中、大きな音を聞いた後に動力を失いました
According to Tampa Police, the pilot who was flying the helicopter lost power after hearing a loud noise on the way back to Peter O. Knight Airport.
According to Tampa Police, the pilot who was flying the helicopter lost power after hearing a loud noise on the way back to Peter O. Knight Airport.