メキシコの刑務所を武装集団が襲撃 14人死亡 24人が脱走か
멕시코 감옥을 무장 집단이 습격 14명 사망 24명이 탈주인가
멕시코 감옥을 무장 집단이 습격 14명 사망 24명이 탈주인가
メキシコ北部にある刑務所が武装集団に襲撃され、14人が死亡しました
멕시코 북부에 있는 감옥이 무장 집단에 습격되어 14명이 사망했습니다
멕시코 북부에 있는 감옥이 무장 집단에 습격되어 14명이 사망했습니다
これまでに24人が脱走したと見られています
지금까지 24명이 탈주한 것으로 보입니다.
지금까지 24명이 탈주한 것으로 보입니다.
チワワ州の検察当局は1日、シウダーフアレス市にある刑務所が複数の装甲車で武装した集団に襲撃され、看守と受刑者を含めた14人が死亡し、13人が負傷したと発表しました
치와와 주 검찰 당국은 1일 시우더 후아레스시에 있는 감옥이 여러 장갑차로 무장한 집단에 습격되어 간수와 수감자를 포함한 14명이 사망하고 13명이 부상했다고 발표했습니다.
치와와 주 검찰 당국은 1일 시우더 후아레스시에 있는 감옥이 여러 장갑차로 무장한 집단에 습격되어 간수와 수감자를 포함한 14명이 사망하고 13명이 부상했다고 발표했습니다.
また、少なくとも受刑者24人が脱走したということです
또, 적어도 수형자 24명이 탈주했다고 하는 것입니다
또, 적어도 수형자 24명이 탈주했다고 하는 것입니다
誰が犯行を指揮したのかなどは明らかになっていません
누가 범행을 지휘했는지 등은 밝혀지지 않았습니다.
누가 범행을 지휘했는지 등은 밝혀지지 않았습니다.
同じ日には地元の警察署が襲撃されていて、4人が逮捕され、車で逃走していた2人が死亡しています
같은 날에는 현지 경찰서가 습격되고 있어 4명이 체포되어 차로 도주하고 있던 2명이 사망하고 있습니다
같은 날에는 현지 경찰서가 습격되고 있어 4명이 체포되어 차로 도주하고 있던 2명이 사망하고 있습니다