Japanese newspaper
中国ちゅうごく 70だい日本人にっぽんじん男性だんせいがコロナ感染かんせん 入院にゅういん死亡しぼう
1/3/2023 9:53:00 PM +09:00
Translation
rajesh karna 23:01 03/01/2023
0 0
Add translation
中国ちゅうごく 70だい日本人にっぽんじん男性だんせいがコロナ感染かんせん 入院にゅういん死亡しぼう
label.tran_page Chinese man in his 70s died after being hospitalized for corona infection
中国ちゅうごく南部なんぶ広州こうしゅうある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんによりますと、管轄かんかつする地域ちいきんでいた70だい日本人にっぽんじん男性だんせいが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして入院にゅういんしたあと、2にち死亡しぼうしたということです
label.tran_page According to the Japanese Consulate General in Guangzhou, southern China, a Japanese man in his 70s who lived in the area under his jurisdiction died two days after being hospitalized after being infected with the new coronavirus.

男性だんせいには基礎きそ疾患しっかんがあったということで、病院びょういんでは死因しいんを「心臓しんぞうきゅう停止ていし」としているということです

label.tran_page The man had an underlying disease, and the hospital said the cause of death was ”sudden cardiac arrest.”


中国ちゅうごくでは、先月せんげつ政府せいふ感染かんせん対策たいさく緩和かんわしたあと、各地かくち患者かんじゃ急増きゅうぞうしていて、これまで40だいと70だい日本人にっぽんじん男性だんせい2にん感染かんせん死亡しぼうしたことが確認かくにんされています
label.tran_page In China, after the government relaxed infection control measures last month, the number of patients has increased rapidly in various places, and two Japanese men in their 40s and 70s have been confirmed to have died after being infected.