Japanese News: テスラ、販売目標達成できず　成長減速の懸念強まる

Back

テスラ、販売目標達成はんばいもくひょうたっせいできず　成長減速せいちょうげんそくの懸念強けねんつよまる

2023-01-04 11:02:07

Translation

是露露咩 12:01 05/01/2023

2 0

Add translation

テスラ、販売目標達成はんばいもくひょうたっせいできず　成長減速せいちょうげんそくの懸念強けねんつよまる

　アメリカの電気自動車大手でんきじどうしゃおおてテスラが去年きょねんの世界せかいの販売台数はんばいだいすうが131万台まんだいだったと発表はっぴょうしました

American electric car giant Tesla announced that it sold 1.31 million units worldwide last year.

当初とうしょの目標もくひょうを下回したまわったことから、市場しじょうでは成長減速せいちょうげんそくの懸念けねんが強つよまっています

Tesla fails to meet sales targets; growing concerns about slowing growth

　テスラは2日ふつか、去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが前まえの年としから4割増加わりぞうかし、131万まん3851台だいだったと発表はっぴょうしました

　過去最多かこさいたを更新こうしんしましたが、目標もくひょうの前年比ぜんねんひ5割増わりましは達成たっせいできませんでした

Falling short of initial targets raises concerns of slowing growth in the market

　アメリカのEV＝電気自動車市場でんきじどうしゃしじょうはGMやヒョンデがシェアを伸のばし、価格競争かかくきょうそうが激化げきかするなか、CEOを務つとめるイーロン・マスク氏しがツイッターに労力ろうりょくを割さいていることを受うけてテスラの株価かぶかは去年きょねん、65％下落げらくしました

　マスク氏しは「テスラは長期的ちょうきてきに極きわめて強つよい」と強調きょうちょうしていますが、市場しじょうでは成長減速せいちょうげんそくの懸念けねんが強つよまっています