ことしも食品値上げ相次ぐ 1月は580品目で↑
올해도 식품 가격 인상 잇달아 1월은 580품목에서↑
올해도 식품 가격 인상 잇달아 1월은 580품목에서↑
今年も食品の値上げが相次ぎます
올해도 식품 가격 인상이 잇따르고 있습니다
올해도 식품 가격 인상이 잇따르고 있습니다
4月までに値上げされる品目は去年の1.5倍以上となり、今月は580品目で引き上げられます
4월까지 가격 인상되는 품목은 작년의 1.5배 이상이 되어, 이달은 580품목에서 인상됩니다
4월까지 가격 인상되는 품목은 작년의 1.5배 이상이 되어, 이달은 580품목에서 인상됩니다
1月から値上げされるのは、パスタやパスタソース、菓子パン、天ぷら粉などの粉製品、ドレッシング、缶詰、米から作られる菓子など580品目です
1월부터 인상되는 것은 파스타와 파스타 소스, 과자 빵, 튀김 가루 등의 분말 제품, 드레싱, 통조림, 쌀로 만든 과자 등 580 품목입니다
1월부터 인상되는 것은 파스타와 파스타 소스, 과자 빵, 튀김 가루 등의 분말 제품, 드레싱, 통조림, 쌀로 만든 과자 등 580 품목입니다
原材料価格や物流費・人件費の上昇、円安による輸入コストの増加が要因です
원재료 가격이나 물류비·인건비의 상승, 엔저에 의한 수입 비용의 증가가 요인입니다
원재료 가격이나 물류비·인건비의 상승, 엔저에 의한 수입 비용의 증가가 요인입니다
再値上げや再々値上げも多く、値上げラッシュが長期化しています
다시 가격 인상이나 다시 인상도 많아, 가격 인상 러쉬가 장기화하고 있습니다
다시 가격 인상이나 다시 인상도 많아, 가격 인상 러쉬가 장기화하고 있습니다
4月までに、去年の同じ時期の1.5倍以上となる7152品目の値上げが決まっていて、特に2月は半数を超えるおよそ4300品目が集中しています
4월까지, 작년 같은 시기의 1.5배 이상이 되는 7152 품목의 인상이 결정돼 있고, 특히 2월은 절반을 넘는 약 4300 품목에 집중하고 있습니다
4월까지, 작년 같은 시기의 1.5배 이상이 되는 7152 품목의 인상이 결정돼 있고, 특히 2월은 절반을 넘는 약 4300 품목에 집중하고 있습니다
帝国データバンクは、消費者に近い業種ほど価格転嫁が進んでいないため、現状では採算が合わないとして値上げが続く可能性が高いと分析しています
제국 데이터 뱅크는 소비자에게 가까운 업종만큼 가격 전가가 진행되지 않기 때문에 현재 상황에서는 채산이 맞지 않는다고 가격 인상이 계속될 가능성이 높다고 분석하고 있습니다. 박병제
제국 데이터 뱅크는 소비자에게 가까운 업종만큼 가격 전가가 진행되지 않기 때문에 현재 상황에서는 채산이 맞지 않는다고 가격 인상이 계속될 가능성이 높다고 분석하고 있습니다. 박병제
ことしも食品値上げ相次ぐ 1月は580品目で↑
올해도 식품 가격 인상 잇달아 1월은 580품목으로↑
올해도 식품 가격 인상 잇달아 1월은 580품목으로↑
今年も食品の値上げが相次ぎます
올해도 식품 가격 인상이 잇따르고 있습니다
올해도 식품 가격 인상이 잇따르고 있습니다
4月までに値上げされる品目は去年の1.5倍以上となり、今月は580品目で引き上げられます
4월까지 가격 인상되는 품목은 작년의 1.5배 이상이 되어, 이달은 580품목으로 인상됩니다
4월까지 가격 인상되는 품목은 작년의 1.5배 이상이 되어, 이달은 580품목으로 인상됩니다
1月から値上げされるのは、パスタやパスタソース、菓子パン、天ぷら粉などの粉製品、ドレッシング、缶詰、米から作られる菓子など580品目です
1월부터 인상되는 것은 파스타와 파스타 소스, 과자 빵, 튀김 가루 등의 분말 제품, 드레싱, 통조림, 쌀로 만든 과자 등 580 품목입니다
1월부터 인상되는 것은 파스타와 파스타 소스, 과자 빵, 튀김 가루 등의 분말 제품, 드레싱, 통조림, 쌀로 만든 과자 등 580 품목입니다
原材料価格や物流費・人件費の上昇、円安による輸入コストの増加が要因です
원재료 가격이나 물류비·인건비의 상승, 엔저에 의한 수입 비용의 증가가 요인입니다
원재료 가격이나 물류비·인건비의 상승, 엔저에 의한 수입 비용의 증가가 요인입니다
再値上げや再々値上げも多く、値上げラッシュが長期化しています
다시 인상이나 다시 인상도 많아, 인상 러쉬가 장기화하고 있습니다
다시 인상이나 다시 인상도 많아, 인상 러쉬가 장기화하고 있습니다
4月までに、去年の同じ時期の1.5倍以上となる7152品目の値上げが決まっていて、特に2月は半数を超えるおよそ4300品目が集中しています
4월까지, 작년 같은 시기의 1.5배 이상이 되는 7152 품목의 인상이 정해져 있어, 특히 2월은 절반을 넘는 약 4300 품목이 집중하고 있습니다
4월까지, 작년 같은 시기의 1.5배 이상이 되는 7152 품목의 인상이 정해져 있어, 특히 2월은 절반을 넘는 약 4300 품목이 집중하고 있습니다
帝国データバンクは、消費者に近い業種ほど価格転嫁が進んでいないため、現状では採算が合わないとして値上げが続く可能性が高いと分析しています
제국 데이터 뱅크는 소비자에게 가까운 업종만큼 가격 전가가 진행되지 않기 때문에 현재 상황에서는 채산이 맞지 않는다고 가격 인상이 계속될 가능성이 높다고 분석하고 있습니다
제국 데이터 뱅크는 소비자에게 가까운 업종만큼 가격 전가가 진행되지 않기 때문에 현재 상황에서는 채산이 맞지 않는다고 가격 인상이 계속될 가능성이 높다고 분석하고 있습니다