米俳優ジェレミー・レナーさん、除雪中事故で「胸部鈍的外傷」負う 2度の手術必要
映画「アベンジャーズ」シリーズなどへの出演で知られる米俳優ジェレミー・レナーさん(51)が1日、除雪中の事故で「胸部鈍的外傷と整形外科外傷」を負いました

US actor Jeremy Renner (51), known for appearing in the movie Avengers series, suffered blunt chest trauma and orthopedic trauma in an accident while removing snow on the 1st.

US actor Jeremy Renner (51), known for appearing in the movie Avengers series, suffered blunt chest trauma and orthopedic trauma in an accident while removing snow on the 1st.
レナーさんの広報担当者が2日夜に明らかにしました

Renner`s spokesperson revealed on the evening of the 2nd.

Renner`s spokesperson revealed on the evening of the 2nd.
レナーさんに近い情報筋によると、レナーさんは2度の手術を必要とし、けがは広範囲に及んでいるということです
レナーさんの広報担当のサム・マスト氏が2日に明らかにしたところによると、レナーさんはネバダ州で負傷し、重篤な状態で入院したということです
マスト氏は「ジェレミーは1日、除雪中の事故で負傷し、容体は重篤だが安定している」とし、さらに「ジェレミーの親族が彼に付き添っており、素晴らしい治療を受けている」と付け加えました

US actor Jeremy Renner suffered ``blunt chest trauma`` in a snowplow accident, requiring two surgeries

US actor Jeremy Renner suffered ``blunt chest trauma`` in a snowplow accident, requiring two surgeries