「クワイエットアワー」が多くなっている - Easy News

「クワイエットアワー」が多おおくなっている

「콰이어트 아워」가 많아지고 있다

小ちいさい音おとでも大おおきく聞きこえて疲つかれたり、電気でんきの光ひかりで頭あたまが痛いたくなったりする人ひとがいます

작은 소리에서도 크게 들려 피곤하거나 전기 빛으로 머리가 아프거나하는 사람이 있습니다.

「クワイエットアワー」は、このような人ひとたちのために、店みせなどで音おとを小ちいさくしたり明あかりを暗くらくしたりする時間じかんです

「콰이어트 아워」는, 이러한 사람들을 위해, 가게 등에서 소리를 작게 하거나 빛을 어둡게 하는 시간입니다

薬くすりなどを売うるツルハドラッグは23の店みせで、1週間しゅうかんに1回かい、1時間じかん、音楽おんがくを止とめたり、明あかりを暗くらくしたりしています

아이치현의 도요하시 종합 동식물 공원에서는, 가족으로부터 상담을 듣고, 휴일에 공원을 열고 있습니다

愛知県あいちけんの豊橋総合とよはしそうごう動植物公園どうしょくぶつこうえんでは、家族かぞくから相談そうだんを聞きいて、休やすみの日ひに公園こうえんを開ひらいています

주변에 많은 사람들이 있다면 즐길 수없는 사람들에게도 조용히 동물을 볼 수 있기 때문입니다.

周まわりに人ひとがたくさんいると楽たのしむことができない人ひとにも、静しずかに動物どうぶつを見みてもらうためです

홋카이도의 오타루 수족관에서는, 작년, 마이크를 사용하지 않고 돌고래의 쇼를 했습니다

北海道ほっかいどうのおたる水族館すいぞくかんでは、去年きょねん、マイクを使つかわないでイルカのショーをしました

쇼의 설명은 크게 썼고, 보러 온 사람을 알 수 있도록

ショーの説明せつめいは大おおきく書かいて、見みに来きた人ひとがわかるようにしました

소리와 빛으로 지쳐 버리는 사람이 안심하고 이용하기 쉬운 시간을 만드는 것이 조금씩 많아지고 있습니다

音おとや光ひかりで疲つかれてしまう人ひとが安心あんしんして利用りようしやすい時間じかんをつくることが、少すこしずつ多おおくなっています