「サッカーの王様おうさま」ペレにわかれ、スタジアムから葬列そうれつ出発しゅっぱつ 大勢たいせい人見送ひとみおく
2023-01-05 11:02:09
Translation
wabisabi.ph 23:01 05/01/2023
2 0
Add translation
「サッカーの王様おうさま」ペレにわかれ、スタジアムから葬列そうれつ出発しゅっぱつ 大勢たいせい人見送ひとみおく
label.tran_page

 サッカーかいのレジェンド、ペレ(本名ほんみょうエドソン・アランテス・ド・ナシメント)さん葬列そうれつが3みっか、ブラジル・サンパウロしゅうあるサントスFCの本拠地ほんきょちスタジアムを出発しゅっぱつし、おおひと沿道えんどうからべつしみました

label.tran_page

 葬列そうれつは100さいになるペレさん母親ははおやセレステ・アランテスさんのいえがあるとおなどを墓地ぼちまでつづきました
label.tran_page The funeral procession for the soccer world`s legend Pele (real name Edson Arantes do Nascimento) departed from Santos FC`s headquarters stadium in Sao Paulo, Brazil on the 3rd while many people were reluctant to say say their farewells from the roadside.
おお市民しみん沿道えんどうからはたったり称賛しょうさんするこえげたりしてひつぎを見送みおくりました
label.tran_page He was 82 years old.
墓地ぼち家族かぞくによる葬儀そうぎおこなわれます
label.tran_page

 サッカー・ワールドカップ(はい)でブラジルを3回優勝かいゆうしょうみちびいたペレ先月せんげつ29にち結腸けっちょうがんの進行しんこうともな多臓器不全たぞうきふぜんくなりました
label.tran_page Many citizens waved flags and shouted praises from the roadside while sending off the coffin.
82さいでした
label.tran_page A family funeral service will be held in the cemetery.

 ペレさんつたえられると世界中せかいじゅうから追悼ついとうせられ、2ふつかはじまったサントスのスタジアムでの24時間じかん弔問ちょうもんには老若男女ろうにゃくなんにょめかけました
label.tran_page When news of Pele`s death was announced, condolences poured in from all over the world, and men and women of all ages flocked to the 24-hour condolence call at the Santos stadium that began on the 2nd.
サントスによると、23万人超まんにんちょうあしはこび、そのおおがブラジルをあらわ黄色きいろのジャージーをていました
label.tran_page More than 230,000 people turned up, many wearing yellow jerseys representing Brazil, according to Santos.