英スナク首相　18歳まで数学“必修化”を発表 - Easy News

뒤

英えいスナク首相しゅしょう　18歳さいまで数学すうがく“必修化ひっしゅうか”を発表はっぴょう

2023-01-06 11:02:14

번역

이인봉 16:01 08/01/2023

0 0

번역 추가

英えいスナク首相しゅしょう　18歳さいまで数学すうがく“必修化ひっしゅうか”を発表はっぴょう

영국 스낵 총리 18세까지 수학 “필수화”를 발표

　「数学すうがくを18歳さいまで必修ひっしゅうにします」、イギリスのスナク首相しゅしょうが年頭ねんとうの演説えんぜつで新あらたな教育方針きょういくほうしんを示しめしました

「수학을 18세까지 필수로 합니다」, 영국의 스낵 총리가 연두의 연설로 새로운 교육 방침을 나타냈습니다

　イギリスのスナク首相しゅしょうは4日よっかの年頭演説ねんとうえんぜつで、18歳さいまでの全生徒ぜんせいとが何なんらかの形かたちで数学すうがくを学まなぶ教育きょういくプログラムを導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました

영국의 스낵 총리는 4일 연두 연설에서 18세까지의 모든 학생이 어떠한 형태로 수학을 배우는 교육 프로그램을 도입한다고 발표했습니다.

　現在げんざい、16歳さいから19歳さいのうち半数はんすうしか数学すうがくを学まなんでいないとして「データがあらゆるところにあり、統計とうけいがあらゆる仕事しごとを支ささえる世界せかい」で数学すうがくは重要じゅうようだと訴うったえました

현재 16세부터 19세 중 절반밖에 수학을 배우고 있지 않기 때문에 ”데이터가 모든 곳에 있고 통계가 모든 일을 지원하는 세계”에서 수학은 중요하다고 호소했습니다

　また、数字すうじに強つよくなることで最良さいりょうの住宅じゅうたくローンの契約けいやくや貯蓄ちょちくの金利きんりを見みつけることができるようになると強調きょうちょうしました

또한 숫자에 강하게 됨으로써 최상의 모기지 계약과 저축 금리를 찾을 수 있게 된다고 강조했습니다.

　18歳さいまでの数学必修化すうがくひっしゅうかにSNS上じょうでは「一日ついたちに何分なんぷん、暖房だんぼうをつけるか計算けいさんするのに便利べんりだろう」など、今いまの物価高騰ぶっかこうとうに絡からめた批判ひはんの声こえも上あがっています

18세까지의 수학필수화에 SNS상에서는 “하루에 몇분, 난방을 붙일지 계산하는데 편리할 것” 등, 지금의 물가 상승에 얽힌 비판의 목소리도 오르고 있습니다