バフムート、街の6割以上破壊 ウクライナ当局者
버프 무트, 도시의 60 % 이상 파괴 우크라이나 당국자
버프 무트, 도시의 60 % 이상 파괴 우크라이나 당국자
ロシア軍がウクライナ東部ドネツク州のバフムートへの進軍を試みる中、同市は現時点で60%以上破壊された状態にあります
러시아군이 우크라이나 동부 도네츠크주의 바흐무트에 진군을 시도하는 중, 동시는 현시점에서 60% 이상 파괴된 상태에 있습니다
러시아군이 우크라이나 동부 도네츠크주의 바흐무트에 진군을 시도하는 중, 동시는 현시점에서 60% 이상 파괴된 상태에 있습니다
ウクライナの当局者が4日に明らかにしました
우크라이나의 당국자가 4일에 밝혔다
우크라이나의 당국자가 4일에 밝혔다
ドネツク州の軍政トップ、パブロ・キリレンコ氏は、市内で同日、砲撃のため民間人2人が死亡したと述べました
도네츠크주의 군정 톱 파블로 키릴렌코 씨는 시내에서 같은 날 포격 때문에 민간인 2명이 사망했다고 말했습니다.
도네츠크주의 군정 톱 파블로 키릴렌코 씨는 시내에서 같은 날 포격 때문에 민간인 2명이 사망했다고 말했습니다.
また国内のテレビ放送で、バフムートに侵入しようとするロシア軍の試みは全て失敗しており、進軍しても元の陣地に押し戻されていると強調
또 국내의 TV방송에서, 버프무트에 침입하려고 하는 러시아군의 시도는 모두 실패하고 있어, 진군해도 원래의 진지에 되돌아가고 있다고 강조
또 국내의 TV방송에서, 버프무트에 침입하려고 하는 러시아군의 시도는 모두 실패하고 있어, 진군해도 원래의 진지에 되돌아가고 있다고 강조
多大な人的損失が出ていることも示唆しました
엄청난 인적 손실이 나오고 있음을 시사했습니다.
엄청난 인적 손실이 나오고 있음을 시사했습니다.
バフムートは1300キロに及ぶウクライナの前線で、最も激しい戦闘が繰り広げられている箇所とされます
버프무트는 1300킬로에 이르는 우크라이나의 전선으로, 가장 격렬한 전투가 펼쳐지고 있는 개소로 됩니다
버프무트는 1300킬로에 이르는 우크라이나의 전선으로, 가장 격렬한 전투가 펼쳐지고 있는 개소로 됩니다
ロシア軍の前進を受けて荒廃した街の姿はウクライナの抵抗の象徴となり、猛攻にさらされながら依然として持ちこたえています
러시아군의 전진을 받아 황폐한 거리의 모습은 우크라이나의 저항의 상징이 되어, 맹공에 노출되면서 여전히 갖고 있습니다
러시아군의 전진을 받아 황폐한 거리의 모습은 우크라이나의 저항의 상징이 되어, 맹공에 노출되면서 여전히 갖고 있습니다
ゼレンスキー大統領は先月の演説でバフムートに言及
젤렌스키 대통령은 지난달 연설에서 버프무트를 언급
젤렌스키 대통령은 지난달 연설에서 버프무트를 언급
昨年は7万人の人口を抱えていましたが、今はわずかな数の市民しか残っていないと指摘しました
작년에는 70,000명의 인구가 있었지만 지금은 몇 명의 시민만 남아 있다고 지적했습니다.
작년에는 70,000명의 인구가 있었지만 지금은 몇 명의 시민만 남아 있다고 지적했습니다.