庭に２本脚のキツネが出没、住人の女性「目を疑った」 英
A two-legged fox appeared in the garden, a resident woman ``I couldn’t believe my eyes’’ Eiji
A two-legged fox appeared in the garden, a resident woman ``I couldn’t believe my eyes’’ Eiji
英イングランドのダービーシャー州でこのほど、民家の庭に脚が２本しかないキツネが現れる出来事がありました
In Derbyshire, England, recently, a fox with only two legs appeared in the garden of a private house.
In Derbyshire, England, recently, a fox with only two legs appeared in the garden of a private house.
自宅の窓からキツネを見つけたジェーン・カーターさんは「彼が２本脚で立ち上がったのを見て、自分の目を疑った」と振り返りました
Jane Carter, who found the fox from her window, recalled, ”I couldn’t believe my eyes when I saw him standing on two legs.”
Jane Carter, who found the fox from her window, recalled, ”I couldn’t believe my eyes when I saw him standing on two legs.”
ジェーンさんは夫に向かって「すぐにカメラ付きの携帯電話を持ってきて」「庭に２本脚のキツネがいるのよ」と叫んだということです
Jane is said to have yelled at her husband, ”Get me a camera phone right away,” and ”There’s a two-legged fox in the garden.”
Jane is said to have yelled at her husband, ”Get me a camera phone right away,” and ”There’s a two-legged fox in the garden.”
キツネはこの状況にうまく適応しているようで、負傷している様子もなかったことから、生まれてからずっと２本脚だったのだろうとジェーンさんは推測しています
The fox seems to have adapted well to the situation and did not appear to be injured, so Jane speculates that it must have been on two legs all its life.
The fox seems to have adapted well to the situation and did not appear to be injured, so Jane speculates that it must have been on two legs all its life.
ただ、キツネはお腹をすかしていました
”But the fox was hungry
”But the fox was hungry
ジェーンさんは台所に戻ってスパム（肉の缶詰）を開封
Mr. Jane returned to the kitchen and opened the spam (canned meat)
Mr. Jane returned to the kitchen and opened the spam (canned meat)
中身を庭にばらまいたところ、キツネはスパムの塊をくわえて、足早に去って行いました
When I scattered the contents in the garden, the fox took a lump of Spam in its mouth and left quickly.
When I scattered the contents in the garden, the fox took a lump of Spam in its mouth and left quickly.
インターネット上では２本脚のキツネがすぐさま話題になったが、中には悲しいことだという声も
The two-legged fox immediately became a hot topic on the Internet, but some said it was sad.
The two-legged fox immediately became a hot topic on the Internet, but some said it was sad.
ただ、ジェーンさんは悲しい気持ちにはならなかったといい、「彼は自力で生活していたから
However, Jane said that she did not feel sad, saying, ”He was living on his own.
However, Jane said that she did not feel sad, saying, ”He was living on his own.
とても健康そうに見えた」と理由を語りました
He looked very healthy,” he said.
He looked very healthy,” he said.
庭に２本脚のキツネが出没、住人の女性「目を疑った」 英
A two-legged fox appeared in the garden, a resident woman ``I couldn’t believe my eyes’’ Eiji
A two-legged fox appeared in the garden, a resident woman ``I couldn’t believe my eyes’’ Eiji
英イングランドのダービーシャー州でこのほど、民家の庭に脚が２本しかないキツネが現れる出来事がありました
In Derbyshire, England, recently, a fox with only two legs appeared in the garden of a private house.
In Derbyshire, England, recently, a fox with only two legs appeared in the garden of a private house.
自宅の窓からキツネを見つけたジェーン・カーターさんは「彼が２本脚で立ち上がったのを見て、自分の目を疑った」と振り返りました
Jane Carter, who found the fox from her window, recalled, ”I couldn’t believe my eyes when I saw him standing on two legs.”
Jane Carter, who found the fox from her window, recalled, ”I couldn’t believe my eyes when I saw him standing on two legs.”
ジェーンさんは夫に向かって「すぐにカメラ付きの携帯電話を持ってきて」「庭に２本脚のキツネがいるのよ」と叫んだということです
Jane is said to have yelled at her husband, ”Get me a camera phone right away,” and ”There’s a two-legged fox in the garden.”
Jane is said to have yelled at her husband, ”Get me a camera phone right away,” and ”There’s a two-legged fox in the garden.”
キツネはこの状況にうまく適応しているようで、負傷している様子もなかったことから、生まれてからずっと２本脚だったのだろうとジェーンさんは推測しています
The fox seems to have adapted well to the situation and did not appear to be injured, so Jane speculates that it must have been on two legs all its life.
The fox seems to have adapted well to the situation and did not appear to be injured, so Jane speculates that it must have been on two legs all its life.
ただ、キツネはお腹をすかしていました
”But the fox was hungry
”But the fox was hungry
ジェーンさんは台所に戻ってスパム（肉の缶詰）を開封
Mr. Jane returned to the kitchen and opened the spam (canned meat)
Mr. Jane returned to the kitchen and opened the spam (canned meat)
中身を庭にばらまいたところ、キツネはスパムの塊をくわえて、足早に去って行いました
When I scattered the contents in the garden, the fox took a lump of Spam in its mouth and left quickly.
When I scattered the contents in the garden, the fox took a lump of Spam in its mouth and left quickly.
インターネット上では２本脚のキツネがすぐさま話題になったが、中には悲しいことだという声も
The two-legged fox immediately became a hot topic on the Internet, but some said it was sad.
The two-legged fox immediately became a hot topic on the Internet, but some said it was sad.
ただ、ジェーンさんは悲しい気持ちにはならなかったといい、「彼は自力で生活していたから
However, Jane said that she did not feel sad, saying, ”He was living on his own.
However, Jane said that she did not feel sad, saying, ”He was living on his own.
とても健康そうに見えた」と理由を語りました
He looked very healthy,” he said.
He looked very healthy,” he said.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
