Japanese newspaper
エーザイのアルツハイマー病治療薬びょうちりょうやく アメリカ承認しょうにん
2023-01-09 11:02:03
Translation
rocio.munuera.lopez 15:01 09/01/2023
0 0
Add translation
エーザイのアルツハイマー病治療薬びょうちりょうやく アメリカ承認しょうにん
label.tran_page Eisai’s Alzheimer’s disease treatment drug Boutichi Ryoyaku has been approved in the United States.

 日本にっぽん製薬大手せいやくおおて「エーザイ」など開発かいはつしたアルツハイマーびょうあら治療薬ちりょうやくアメリカ承認しょうにんされました

label.tran_page A new therapeutic agent for Alzheimer’s disease, developed by Japanese pharmaceutical giant Eisai and others, has been approved in the United States.
日本にっぽんでの承認申請しょうにんしんせい検討けんとうされています
label.tran_page An application for approval in Japan is also being considered.

 アメリカのFDA=食品医薬品局しょくひんいやくひんきょく6むいか、エーザイとアメリカの医薬品大手いやくひんおおて「バイオジェン」が共同開発きょうどうかいはつしたアルツハイマーびょう治療薬ちりょうやく「レカネマブ」にたいして、迅速承認じんそくしょうにんばれる特例的とくれいてき承認しょうにんおこないました
label.tran_page The US FDA = Food and Drug Administration is scheduled to be released on the 6th, and Eisai and the US pharmaceutical giant Biogen have jointly developed a therapeutic drug for Alzheimer’s disease. Recently, for lecanemab, a special and special approval called accelerated approval was given.

 「レカネマブ」は最終段階さいしゅうだんかい治験ちけんで、症状しょうじょう悪化あっか27おくらせる効果こうか確認かくにんされたと学会がっかい発表はっぴょうされていて、今回こんかい承認しょうにんへとつながりました
label.tran_page ”Lecanemab” was confirmed to be effective in delaying the worsening of symptoms by 27% in clinical trials at the final stage of the study. This has led to the approval of the company.

 日本にっぽんヨーロッパでも承認申請しょうにんしんせい検討けんとうされています
label.tran_page Approval applications are being considered in Japan and Europe

 エーザイなど2021ねんに、「アデュカヌマブ」というアルツハイマー病治療薬びょうちりょうやく承認しょうにんアメリカけましたが、価格かかくたかことや有効性ゆうこうせいへの疑問ぎもんなどから普及ふきゅうしていませんでした
label.tran_page