ジャック・マー氏、アントの支配株主から外れる - Easy News

ジャック・マー氏し、アントの支配株主しはいかぶぬしから外はずれる

잭 마씨, 안트의 지배 주주에서 벗어난다

中国ちゅうごくフィンテック大手おおてアント・グループは７日なのか、同社どうしゃの株主かぶぬしが株主構成かぶぬしこうせいの見直みなおしに応おうじたことを受うけ、実業家じつぎょうかの馬雲うまくも（ジャック・マー）氏しは支配株主しはいかぶぬしではなくなると明あきらかにしました

중국 핀테크 대기업 앤트그룹은 7일, 회사의 주주가 주주 구성의 재검토에 응한 것으로 받아 사업가의 마운(잭·마)씨는 지배 주주가 없어질 것이라고 밝혔습니다

　アントの声明せいめいやＣＮＮの計算けいさんによると、調整後ちょうせいご、馬氏うましの持もつ議決権ぎけつけんの比率ひりつは６．２％に低下ていかしました

앤트의 성명이나 CNN의 계산에 의하면, 조정 후, 말씨가 가지는 의결권의 비율은 6.2%로 저하했습니다

　２０２０年ねんに証券取引所しょうけんとりひきしょに提出ていしゅつされたアントのＩＰＯ（新規株式公開しんきかぶしきこうかい）目論見書もくろみしょによると、見直みただしし前まえの時点じてんでは、馬氏うましは杭州雲鉑こうしゅうくも鉑などの企業きぎょうを通つうじて議決権ぎけつけんの５０．５２％を保有ほゆうしていました

2020년 증권거래소에 제출된 앤트의 IPO(신규주식공개)목론견서에 따르면, 재검토 전 시점에서 말씨는 항주운운 등 기업을 통해 의결권의 50.52%를 보유하고 있다. 했다

　アントは声明せいめいで、議決権ぎけつけんの調整ちょうせいは株主構成かぶぬしこうせいを「より透明とうめいかつ多様化たようか」するためのもので、株主かぶぬしの経済的利益けいざいてきりえきには一切影響いっさいえいきょうがないと述のべました

앤트는 성명에서 의결권의 조정은 주주 구성을 ’보다 투명하고 다양화’하기 위한 것으로 주주의 경제적 이익에는 전혀 영향이 없다고 말했습니다.

　アントはまた、馬氏うましを含ふくむ１０の主要株主しゅようかぶぬしは議決権行使ぎけつけんこうしの際さいに協調きょうちょうせず、単独たんどくで投票とうひょうすることに同意どういしたと説明せつめい

앤트는 또한 말씨를 포함한 10개 주요 주주는 의결권 행사 시 협조하지 않고 단독 투표에 동의했다고 설명

従したがって、単独たんどくまたは共同きょうどうでアント・グループの支配権しはいけんを握にぎる株主かぶぬしはいなくなるとしています

따라서 단독 또는 공동으로 안트그룹의 지배권을 쥐고 있는 주주는 없어진다고 합니다

　中国当局ちゅうごくとうきょくは２０年ねん１１月がつ、アントの３７０億おくドル規模きぼのＩＰＯに待まったをかけ、事業じぎょうの再編さいへんを指示しじしていました

중국 당국은 20년 11월, 안트의 370억 달러 규모의 IPO에 기다렸다가 사업의 재편을 지시하고 있었습니다

　アント・グループは中国ちゅうごくネット通販大手つうはんおおてアリババのフィンテック関連会社かんれんがいしゃ

앤트 그룹은 중국 인터넷 통신 판매 대형 알리바바의 핀테크 계열사

両社りょうしゃとも馬氏うましが創業そうぎょうしました

양사 모두 말씨가 창업했습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese