タイで日本の機関車を長く使いたい 日本人が手伝う
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
I want to use Japanese locomotives in Thailand for a long time Japanese help
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
I want to use Japanese locomotives in Thailand for a long time Japanese help
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Five years ago, a Thai company bought a diesel engine locomotive called DD51 from Japan.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Five years ago, a Thai company bought a diesel engine locomotive called DD51 from Japan.
この機関車は
長い間、
東京と
北海道の
間を
走る寝台特急「
北斗星」を
引いていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For a long time, this locomotive pulled the Hokutosei, an express sleeper train between Tokyo and Hokkaido.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For a long time, this locomotive pulled the Hokutosei, an express sleeper train between Tokyo and Hokkaido.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In Thailand, this locomotive is used for railway construction.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In Thailand, this locomotive is used for railway construction.
しかし、
説明書などがなくて、
機関車に
問題がないかチェックすることができませんでした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, there was no instruction manual, so I could not check the locomotive for any problems.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, there was no instruction manual, so I could not check the locomotive for any problems.
このため、鉄道が好きな日本人が、4年前からインターネットでお金を集めました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For this reason, a Japanese who likes railways started collecting money on the Internet four years ago.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For this reason, a Japanese who likes railways started collecting money on the Internet four years ago.
そして、
技術者が
部品を
取り
替えたり
説明書を
作ったりして、
手伝っていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Then, the technicians helped out by replacing parts and making manuals.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Then, the technicians helped out by replacing parts and making manuals.
9日、日本人の技術者など4人がタイへ行って、機関車をチェックしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 9th, four Japanese engineers and others went to Thailand to check the locomotive.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 9th, four Japanese engineers and others went to Thailand to check the locomotive.
エンジンに
問題があったため、
直し
方を
教えました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There was a problem with the engine, so I told you how to fix it
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There was a problem with the engine, so I told you how to fix it
タイの
人は「
これからも
機関車を
使うために、
教えてもらったことを
役に
立てたいです」と
話しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A person from Thailand said, ”I want to use what I learned in order to continue using locomotives.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A person from Thailand said, ”I want to use what I learned in order to continue using locomotives.”