NY市7000人の看護師スト決行 抗議の声あがる
NY시 7000명의 간호사 파업 결행 항의의 목소리가 높아지고 있다.
NY시 7000명의 간호사 파업 결행 항의의 목소리가 높아지고 있다.
アメリカ・ニューヨーク市で働く7000人以上の看護師がストライキに踏み切りました
미국 뉴욕시에서 일하는 7000명 이상의 간호사가 파업을 밟았습니다.
미국 뉴욕시에서 일하는 7000명 이상의 간호사가 파업을 밟았습니다.
9日午前6時、ニューヨーク市内の2つの病院の看護師合わせて7000人以上がストライキを決行しました
9일 오전 6시, 뉴욕 시내의 2개의 병원의 간호사 7000명 이상이 모두 파업을 결행했습니다
9일 오전 6시, 뉴욕 시내의 2개의 병원의 간호사 7000명 이상이 모두 파업을 결행했습니다
インフレに見合った賃上げや労働環境の改善を求めて交渉が行われ、病院側は今後3年間で19%ほどの賃上げを提示するなどしていましたが、条件が不十分だとして決裂しました
인플레이션에 맞는 임금 인상이나 노동 환경의 개선을 요구해 협상이 행해져, 병원측은 향후 3년간에 19% 정도의 임금 인상을 제시하는 등 하고 있었습니다만, 조건이 불충분하다고 결렬했습니다
인플레이션에 맞는 임금 인상이나 노동 환경의 개선을 요구해 협상이 행해져, 병원측은 향후 3년간에 19% 정도의 임금 인상을 제시하는 등 하고 있었습니다만, 조건이 불충분하다고 결렬했습니다
看護師:「一番大変なことはスタッフの数が足りていないこと
간호사 : ”가장 힘든 일은 직원 수가 부족하다는 것입니다.
간호사 : ”가장 힘든 일은 직원 수가 부족하다는 것입니다.
本当に疲弊しているんです」
一部の病院では集中治療室の新生児を他の病院に移したり救急車の搬送地点を変えるなど影響が広がっています
정말 피폐해지고 있어요」일부 병원에서는 집중 치료실의 신생아를 다른 병원으로 옮기거나 구급차의 반송 지점을 바꾸는 등 영향이 확대되고 있습니다
정말 피폐해지고 있어요」일부 병원에서는 집중 치료실의 신생아를 다른 병원으로 옮기거나 구급차의 반송 지점을 바꾸는 등 영향이 확대되고 있습니다