列車れっしゃにひきずられ転落寸前てんらくすんぜん間一髪かんいっぱつ救出きゅうしゅつ” インド
2023-01-11 11:02:08
Translation
Sebastian DK 05:01 12/01/2023
1 0
Add translation
列車れっしゃにひきずられ転落寸前てんらくすんぜん間一髪かんいっぱつ救出きゅうしゅつ” インド
label.tran_page Saved at the last moment from being pulled under a train. India.

 インド北東部ほくとうぶ・ビハールしゅうえき出発しゅっぱつした列車れっしゃ

label.tran_page Northeast India. A train departed from a train station in Vihal province.
するとこの列車れっしゃろうとしたのか、それともりようとしたのか、男性だんせい転倒てんとうし、そのままきずられています
label.tran_page Then, in an attempt to either jump on the train or get off it, a man began being pulled under the train.

 列車れっしゃホーム隙間すきま転落寸前てんらくすんぜん
label.tran_page On the verge of falling into the gap between the train and the platform.
そのとき異変いへん気付きづいた鉄道警察てつどうけいさつ隊員たいいんけ、男性だんせいげました
label.tran_page At that time, the railway police noticed that something was wrong and they pulled the man up.
まさに間一髪かんいっぱつでした
label.tran_page Just in the nick of time, right at the last moment, etc.

 インドの鉄道省てつどうしょうは、この動画どうがをSNSに投稿とうこうするとともに、はたらいている列車れっしゃにはろうとしないよう警告けいこくする声明せいめいしました
label.tran_page Indias railway ministry posted the video on social media, together with a warning not to board moving trains.