Japanese News: 20歳の3割弱「政治に期待できない」　少子化対策に関心も

Back

20歳さいの3割弱わりじゃく「政治せいじに期待きたいできない」　少子化対策しょうしかたいさくに関心かんしんも

2023-01-11 11:02:08

Translation

2018pcmail 15:01 12/01/2023

1 0

Add translation

20歳さいの3割弱わりじゃく「政治せいじに期待きたいできない」　少子化対策しょうしかたいさくに関心かんしんも

Less than 30% of 20-year-olds say they can’t expect anything from politics.

　20歳さいの若者わかものを対象たいしょうに日本にっぽんの政治せいじについて聞きいた調査ちょうさが公表こうひょうされ、「期待きたいできない」と答こたえた人ひとがこの10年間ねんかんで最もっとも高たかい30％近ちかくに上のぼりました

A survey of 20-year-old young people asking about Japanese politics has been published, and nearly 30% of the respondents answered that they cannot expect it, the highest level in the last 10 years.

　調査会社ちょうさがいしゃの「マクロミル」が2022年度ねんどに20歳さいを迎むかえる500人にんに調査ちょうさした結果けっか、日本にっぽんの政治せいじに「期待きたいできる」「どちらかと言いえば期待きたいできる」と答こたえた人ひとは、去年きょねんより5.6ポイントマイナスの18.4％でした

As a result of a survey of 500 people who will turn 20 years old in 2022 by the research company Macromill, the number of people who answered that they can expect or somewhat expect from Japanese politics is 18.4, a decrease of 5.6 points from last year. %was

　一方いっぽう、「期待きたいできない」は7.2ポイントプラスの27.6％で、調査ちょうさを始はじめた2013年以降ねんいこうで最もっとも高たかくなりました

On the other hand, 27.6% of respondents said they ”cannot expect”, an increase of 7.2 points, the highest since the survey began in 2013.

　関心かんしんを持もっているニュースについては、1位いが「少子化対策しょうしかたいさく」で2位いに「経済けいざい・金融政策きんゆうせいさく」が続つづきました

In terms of news they are interested in, the first place is ”countermeasures against the declining birthrate”, followed by ”economic and financial policy” in second place.

　また、「理想りそうの大人おとな」は誰だれかという質問しつもんでは、母親ははおやの45.8％に対たいし、父親ちちおやは32.1％にとどまりました

Also, when asked who the ”ideal adult” is, 45.8% of mothers answered only 32.1% of fathers.