「全国旅行支援」10日から再開 割引率は20%に縮小
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
”National travel support” resumed on the 10th; discount rate reduced to 20%
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
”National travel support” resumed on the 10th; discount rate reduced to 20%
去年の年末にいったん終了していた「全国旅行支援」が、今月10日から割引額を縮小して再開されます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
”National Travel Support”, which temporarily ended at the end of last year, will be resumed with a reduced discount from the 10th of this month.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
”National Travel Support”, which temporarily ended at the end of last year, will be resumed with a reduced discount from the 10th of this month.
全国旅行支援は、落ち込んだ観光の需要を喚起する目的で去年10月11日から始まり12月27日の宿泊分でいったん終了しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The nationwide travel support started on October 11th last year with the aim of stimulating the depressed tourism demand, and ended temporarily on December 27th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The nationwide travel support started on October 11th last year with the aim of stimulating the depressed tourism demand, and ended temporarily on December 27th.
今月10日からは、旅行代金の割引率を20%に引き下げ、割引額の上限は1人1泊あたり5000円に、日帰り旅行などは1人あたり3000円で再開されます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
From the 10th of this month, the discount rate for travel fees will be reduced to 20%, with the maximum discount amount set at 5,000 yen per person per night, and 3,000 yen per person for day trips.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
From the 10th of this month, the discount rate for travel fees will be reduced to 20%, with the maximum discount amount set at 5,000 yen per person per night, and 3,000 yen per person for day trips.
お土産などに使えるクーポン券は、不正利用を防ぐため原則、電子クーポンとし、平日は2000円、休日は1000円分となります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In principle, coupons that can be used as souvenirs are electronic coupons to prevent fraudulent use, and are worth 2,000 yen on weekdays and 1,000 yen on holidays.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In principle, coupons that can be used as souvenirs are electronic coupons to prevent fraudulent use, and are worth 2,000 yen on weekdays and 1,000 yen on holidays.
全国旅行支援は、各都道府県の予算がなくなり次第、終了します
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
National travel support will end as soon as the budget for each prefecture runs out.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
National travel support will end as soon as the budget for each prefecture runs out.