ファミマの一部店舗で通信障害 カード決済など不具合に
Communication failure at some Famima stores, problems with card payments, etc.
Communication failure at some Famima stores, problems with card payments, etc.
ファミリーマートで通信障害が発生し、一部の店舗でクレジットカードなどによる決済が一時できない状態になりました
A communication failure occurred at FamilyMart, and payment by credit card, etc. was temporarily unavailable at some stores.
A communication failure occurred at FamilyMart, and payment by credit card, etc. was temporarily unavailable at some stores.
ファミリーマートによりますと、10日午前10時すぎからおよそ1時間半に渡ってシステム障害が発生し、店舗でクレジットカードやバーコードを使った決済ができない状態になったということです
According to FamilyMart, a system failure occurred for about an hour and a half from 10:00 am on the 10th, making it impossible to make payments using credit cards or barcodes at the store.
According to FamilyMart, a system failure occurred for about an hour and a half from 10:00 am on the 10th, making it impossible to make payments using credit cards or barcodes at the store.
現在は復旧しています
”Currently restored
”Currently restored
障害が起きたのは一部の店舗で、詳しい地域や原因などについては確認中だとしています
”The failure occurred at some stores, and the detailed area and cause are still being confirmed.”
”The failure occurred at some stores, and the detailed area and cause are still being confirmed.”
ファミマの一部店舗で通信障害 カード決済など不具合に
Network failure at some Family Marts causes an inability to pay with card
Network failure at some Family Marts causes an inability to pay with card
ファミリーマートで通信障害が発生し、一部の店舗でクレジットカードなどによる決済が一時できない状態になりました
Due to a network failure at Family Mart, some stores were temporarily unable to take payment via credit card.
Due to a network failure at Family Mart, some stores were temporarily unable to take payment via credit card.
ファミリーマートによりますと、10日午前10時すぎからおよそ1時間半に渡ってシステム障害が発生し、店舗でクレジットカードやバーコードを使った決済ができない状態になったということです
According to Family Mart, there was a system malfunction starting at 10am on the 10th and lasting around an hour and a half that caused an inability to pay using credit cards or barcodes.
According to Family Mart, there was a system malfunction starting at 10am on the 10th and lasting around an hour and a half that caused an inability to pay using credit cards or barcodes.
現在は復旧しています
It is now restored.
It is now restored.
障害が起きたのは一部の店舗で、詳しい地域や原因などについては確認中だとしています
This malfunction only occurred at some stores, and the specific areas as well as the cause are currently being confirmed.
This malfunction only occurred at some stores, and the specific areas as well as the cause are currently being confirmed.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
