東京とうきょうの23 去年きょねん12がつ物価ぶっかが1ねんまえよりおおきくがる
2023-01-12 12:00:00
Translation
Min ミン 09:02 08/02/2023
4 0
Add translation
東京とうきょうの23 去年きょねん12がつ物価ぶっかが1ねんまえよりおおきくがる
label.tran_page Tokyo’s 23 wards: Prices in December last year were significantly higher than a year ago.

総務省そうむしょうによると、東京とうきょうの23去年きょねん12がつ物価ぶっかは、おととし12がつより4.0%がりました

label.tran_page According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, prices in Tokyo’s 23 wards in December last year were 4.0% higher than in the year before.
こんなにおおきくがったことは40ねんぐらいありませんでした
label.tran_page Such a big rise had not been seen in about 40 years.
もの値段ねだんが7.5%がったことがおおきな理由りゆうです
label.tran_page This is also the main reason why the prices of food has gone up by 7.5%.

東京とうきょう上野うえのあるデパートでは、去年きょねんなかったおくものようものセットなどやすっています

label.tran_page A department store in Ueno, Tokyo, is selling gift food sets and other items that did not sell last year at a discount.
値段ねだんがっているコーヒー料理りょうり使つかあぶらなどが、つくった会社かいしゃめた値段ねだん半分はんぶんぐらいになっています
label.tran_page Prices for coffee and oil used in cooking have risen, but the prices set by the company that made them are about half the price.

デパートひとは「きゃくさんのためにすこでもやすりたいです」とはなしていました

label.tran_page The person at the department store said, ”I want to sell at a little cheaper price for the customers.”