東京の23区 去年12月の物価が1年前より大きく上がる
Tokyo’s 23 wards: Prices in December last year were significantly higher than a year ago.
Tokyo’s 23 wards: Prices in December last year were significantly higher than a year ago.
総務省によると、東京の23区の去年12月の物価は、おととし12月より4.0%上がりました
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, prices in Tokyo’s 23 wards in December last year were 4.0% higher than in the year before.
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, prices in Tokyo’s 23 wards in December last year were 4.0% higher than in the year before.
こんなに大きく上がったことは40年ぐらいありませんでした
Such a big rise had not been seen in about 40 years.
Such a big rise had not been seen in about 40 years.
食べ物の値段が7.5%上がったことが大きな理由です
This is also the main reason why the prices of food has gone up by 7.5%.
This is also the main reason why the prices of food has gone up by 7.5%.
東京の上野にあるデパートでは、去年売れなかった贈り物用の食べ物のセットなどを安く売っています
A department store in Ueno, Tokyo, is selling gift food sets and other items that did not sell last year at a discount.
A department store in Ueno, Tokyo, is selling gift food sets and other items that did not sell last year at a discount.
値段が
上がっている
コーヒーや
料理に
使う油などが、
作った
会社が
決めた
値段の
半分ぐらいになっています
Prices for coffee and oil used in cooking have risen, but the prices set by the company that made them are about half the price.
Prices for coffee and oil used in cooking have risen, but the prices set by the company that made them are about half the price.
デパートの人は「お客さんのために少しでも安く売りたいです」と話していました
The person at the department store said, ”I want to sell at a little cheaper price for the customers.”
The person at the department store said, ”I want to sell at a little cheaper price for the customers.”