大阪の道頓堀川　ニホンウナギが住んでいることがわかった - Easy News

大阪おおさかの道頓堀川どうとんぼりがわ　ニホンウナギが住すんでいることがわかった

오사카의 도톤보리가와 일본 뱀장어가 살고 있는 것을 알았다

ニホンウナギはとても少すくなくなっていて、将来しょうらい自然しぜんの中なかにいなくなる心配しんぱいがあります

일본 뱀장어는 너무 적어서 미래의 자연에 사라질 걱정이 있습니다.

環境省かんきょうしょうなどが、大切たいせつにしなければならない生いき物ものに決きめています

환경부 등이 소중히해야 할 생물로 결정하고 있습니다.

大阪府おおさかふの研究所けんきゅうしょなどは去年きょねん11月がつ、大阪市おおさかしの道頓堀川どうとんぼりがわで、ウナギが住すんでいるか調しらべました

오사카부의 연구소 등은 작년 11월, 오사카시의 도톤보리강에서, 장어가 살고 있는지 조사했습니다

道頓堀川どうとんぼりがわはとてもにぎやかな所ところにあります

도톤보리 강은 매우 활기찬 곳에 있습니다.

そしてニホンウナギ11匹ぴきを捕つかまえました

그리고 일본 뱀장어 11마리를 잡았다

いちばん大おおきなウナギは長ながさが60cmありました

가장 큰 장어는 길이가 60cm였습니다.

大阪府おおさかふのほかの川かわにウナギが住すんでいることはわかっていました

오사카 부의 다른 강에 장어가 살고 있다는 것을 알고있었습니다.

研究所けんきゅうしょは、道頓堀川どうとんぼりがわで専門家せんもんかがウナギを見みつけたのは初はじめてだと言いっています

연구소는 도톤보리 강에서 전문가들이 장어를 발견한 것은 처음이라고 말합니다.

研究所けんきゅうしょの人ひとは「ウナギと、餌えさになる魚さかなやエビ、カニなどが一緒いっしょに生活せいかつしていることがわかりました

연구소의 사람들은 “장어와 먹이가 되는 물고기와 새우, 게 등이 함께 생활하고 있는 것으로 나타났습니다.

道頓堀川どうとんぼりがわは、汚よごれた川かわで何なにも住すむことができませんでしたが、今いまはきれいになっています」と話はなしています

도톤보리 강은 더러운 강에서 아무것도 살 수 없었지만 지금은 깨끗합니다. ”