兵庫県ひょうごけんうみ ダイオウイカと一緒いっしょおよいでビデオった
2023-01-13 12:00:00
Translation
Anonymous 09:02 08/02/2023
3 1
Ines Ramoudi 12:01 15/01/2023
1 0
Add translation
兵庫県ひょうごけんうみ ダイオウイカと一緒いっしょおよいでビデオった
label.tran_page The sea in Hyogo Prefecture I swam with a giant squid and filmed it

今月こんげつ6むいか兵庫県ひょうごけん豊岡市とよおかし海岸かいがんちかで、いつもふかうみ生活せいかつしているおおきなダイオウイカがいるのがつかりました

label.tran_page On the 6th of this month, a large giant squid that normally lives in the deep sea was found near the coast of Toyooka City, Hyogo Prefecture.
からだながさが2.5mぐらいあって、ながあしをゆっくりうごかしおよいでいました
label.tran_page It was about 2.5m long and swam by slowly moving its long legs.

ダイビング仕事しごとをしている夫婦ふうふうみはいって、ダイオウイカビデオりました

label.tran_page A couple working in diving went into the ocean and filmed a giant squid.
30ぷんぐらいして、イカはなていきました
label.tran_page After about 30 minutes, the squid left

つまは「一緒いっしょおよいでりました

label.tran_page My wife said, ”We swam together and took a picture.
さわことができるぐらいちかダイオウイカがいて感動かんどうしましたが、とてもおおきくてこわかったです」とはなしました
label.tran_page I was moved to see a giant squid so close that I could touch it, but I was scared because its eyes were so big.”

専門家せんもんかは「まれて1ねんから2ねんぐらい大人おとなダイオウイカだとおもいます

label.tran_page Experts say, ”I think it’s an adult giant squid about one to two years old.
およいでいるところをのはめずらしいです」とはなしています
label.tran_page It’s rare to take pictures while swimming.”