일본어 뉴스: WHO「アメリカを見るとXBB.1.5はうつる力が強そう」

뒤

WHO「アメリカを見みるとXBB.1.5はうつる力ちからが強つよそう」

2023-01-13 16:05:00

번역

Anonymous 13:01 14/01/2023

0 0

번역 추가

WHO「アメリカを見みるとXBB.1.5はうつる力ちからが強つよそう」

WHO 「미국을 보면 XBB.1.5는 우울한 힘이 강해 보인다」

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶの1つの「XBB.1.5」が、アメリカで増ふえています

신형 코로나바이러스인 오미크론 균주 중 하나인 ’XBB.1.5’가 미국에서 늘고 있다.

アメリカのCDCは、今月こんげつ7日なのかまでの１週間しゅうかんに新型しんがたコロナがうつった人ひとの27.6％が「XBB.1.5」だと考かんがえています

미국의 CDC는 이번 달 7일까지 일주일에 신형 코로나가 우뚝 솟은 사람의 27.6%가 「XBB.1.5」라고 생각하고 있습니다

WHOは11日にち、専門家せんもんかが「XBB.1.5」について調しらべたことを発表はっぴょうしました

WHO는 11일 전문가가 ’XBB.1.5’에 대해 조사했다고 발표했습니다.

アメリカではうつる力ちからが強つよくて、前まえに新型しんがたコロナがうつった人ひとやワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとにもうつりやすいと言いっています

미국에서는 우울한 힘이 강하고, 이전에 신형 코로나가 우뚝 솟은 사람이나 백신을 주사한 사람에게 벌써 쉽다고 말하고 있습니다

しかし、どのぐらい具合ぐあいが悪わるくなるかなどについては、まだわかっていないと言いっています

그러나 어느 정도 상태가 나빠지는지 등에 대해서는 아직 알 수 없다고 말합니다.

WHOは「XBB.1.5が世界せかいに広ひろがる可能性かのうせいがあります

WHO는 “XBB.1.5가 세계로 확산될 수 있음

しかし、今いまはアメリカのデータだけなので、これからも調しらべ続つづけます」と言いっています

하지만 지금은 미국의 데이터뿐이므로 앞으로도 계속 조사하겠습니다.

日本にっぽんでも「XBB.1.5」が見みつかっています

일본에서도 ”XBB.1.5”가 발견되었습니다.

東京都とうきょうとでは先月せんげつ1日ついたちに初はじめて見みつかって、今いままでに15例れい見みつかっています

도쿄도에서는 지난달 1일에 처음 발견되어 지금까지 15례 발견되었습니다