こめテーマにした施設しせつ東京駅とうきょうえきちかにできた
2023-01-13 16:05:00
Translation
Anonymous 15:02 09/02/2023
11 0
Add translation
こめテーマにした施設しせつ東京駅とうきょうえきちかにできた
label.tran_page A rice-themed facility has opened near Tokyo Station

農業のうぎょう機械きかいなどをつくる会社かいしゃが、13にち東京駅とうきょうえきちかビルこめテーマにした施設しせつひらきました

label.tran_page A company that makes agricultural machinery opened a rice-themed facility in a building near Tokyo Station on the 13th.

東京 八重洲に開業する大型の複合ビルに陳列されたコメ

施設しせつには6つのみせなどはいっています

label.tran_page The rice shop is lined with branded rice from 26 different locations in Japan.
こめみせには、日本にっぽんの26の場所ばしょからあつめたブランドになっているこめならんでいます
label.tran_page You can choose the rice that you like from the 5 levels that describe how it feels when you eat it and the size of the grains.
べたときのかんつぶおおきさなどが5つのレベルいてあって、自分じぶんこめえらことができます
label.tran_page Italian restaurants serve pasta made from rice flour and sweets made from rice shochu.
イタリア料理りょうりレストランでは、こめこな使つかったパスタこめ焼酎しょうちゅう使つかった菓子かしなどをしています
label.tran_page A company employee said, ”We eat less rice in Japan, but it’s a very nutritious food.

会社かいしゃひとは「日本にっぽんではべるこめりょうすくなくなっていますが、とても栄養えいようあるものです

label.tran_page I want many people to come to this building and fall in love with rice.”
おおひとがこのビルて、こめになってほしいです」とはなしていました
label.tran_page