집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米こめをテーマにした施設しせつが東京駅とうきょうえきの近ちかくにできた
2023-01-13 16:05:00
번역
yjKIM 06:01 14/01/2023
3 0
번역 추가
米こめをテーマにした施設しせつが東京駅とうきょうえきの近ちかくにできた
label.tran_page 쌀을 테마로 한 시설이 도쿄역 근처에 생기다

農業のうぎょうの機械きかいなどをつくる会社かいしゃが、13日にち、東京駅とうきょうえきの近ちかくのビルに米こめをテーマにした施設しせつを開ひらきました

label.tran_page 농업 기계들을 만드는 회사가 13일 도쿄역의 근처의 빌딩에 쌀을 테마로 한 시설을 열었습니다

東京 八重洲に開業する大型の複合ビルに陳列されたコメ

施設しせつには6つの店みせなどが入はいっています

label.tran_page 시설에는 6개의 가게 등이 들어있습니다
米こめを売うる店みせには、日本にっぽんの26の場所ばしょから集あつめたブランドになっている米こめが並ならんでいます
label.tran_page 쌀을 파는 가게에는 일본의 26개 장소에서 모은 브랜드로 되어있는 쌀이 나란히 놓여 있습니다
食たべたときの感かんじや粒つぶの大おおきさなどが5つのレベルで書かいてあって、自分じぶんが好すきな米こめを選えらぶことができます
label.tran_page 먹었을 때의 느낌과 낱알의 크기 등이 5개의 레벨로 써져 있어 자신이 좋아하는 쌀을 고를 수 있습니다
イタリア料理りょうりのレストランでは、米こめの粉こなを使つかったパスタや米こめの焼酎しょうちゅうを使つかったお菓子かしなどを出だしています
label.tran_page 이탈리아요리 레스토랑에서는 쌀가루를 사용한 파스타랑 쌀 소주를 사용한 과자 등을 내고 있습니다

会社かいしゃの人ひとは「日本にっぽんでは食たべる米こめの量りょうが少すくなくなっていますが、とても栄養えいようがある食たべ物ものです

label.tran_page 회사의 사람은 일본에서 먹는 쌀의 양이 적어지고 있지만 아주 영양이 있는 음식입니다
多おおくの人ひとがこのビルに来きて、米こめを好すきになってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 많은 사람이 이 빌딩에 와서 쌀을 좋아하게 됐으면 좋겠습니다라고 이야기했습니다