中国　現金ばらまき交差点に車突っ込む　5人死亡 - Easy News

뒤

中国ちゅうごく　現金げんきんばらまき交差点こうさてんに車突くるまつっ込こむ　5人死亡にんしぼう

2023-01-14 11:02:02

번역

Anonymous 13:01 14/01/2023

0 0

번역 추가

中国ちゅうごく　現金げんきんばらまき交差点こうさてんに車突くるまつっ込こむ　5人死亡にんしぼう

중국 현금 장미 교차로에 차를 넣는 5명 사망

　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょうで男おとこが現金げんきんをばらまきながら車くるまで横断歩道おうだんほどうに突つっ込こみ、歩行者ほこうしゃら5人にんが死亡しぼう、13人にんがけがをしました

중국·광동성에서 남자가 현금을 뿌리면서 차로 횡단보도에 돌진해 보행자들 5명이 사망, 13명이 부상을 입었습니다

　事故じこがあったのは、広東省広州市かんとんしょうこうしゅうしの繁華街はんかがいで11日午後にちごご5時じすぎ、男おとこが運転うんてんする黒くろい車くるまが横断おうだんしていた人ひとやバイクを次つぎづぎ々とはね、5人にんが死亡しぼうし、13人にんがけがをしました

사고가 있었던 것은 광동성 광저우시 번화가에서 11일 오후 5시 지나 남자가 운전하는 검은 차가 횡단하고 있던 사람과 오토바이를 차례차례 치어 5명이 사망하고 13명 부상당했습니다.

　目撃もくげきした人ひとによりますと、男おとこは100元札もとさつをばらまきながら故意こいに衝突しょうとつを繰くり返かえし暴走ぼうそうを続つづけ、車くるまのフロント部分ぶぶんを大破たいはさせる形かたちでようやく停止ていししました

목격한 사람에 의하면, 남자는 100위안 지폐를 뿌리면서 고의로 충돌을 반복하며 폭주를 계속해, 차의 프런트 부분을 대파시키는 형태로 겨우 정지했습니다

　警察けいさつは運転うんてんしていた22歳さいの男おとこをその場ばで拘束こうそくし、調しらべを進すすめています

경찰은 운전하고 있던 22세의 남자를 그 자리에서 구속하고, 조사를 진행하고 있습니다

　現場げんばは日本人にっぽんじんも多おおく住すむエリアで、商業施設しょうぎょうしせつなどもあり、夕方ゆうがたで人ひとの往来おうらいが多おおい時間帯じかんたいでした

현장은 일본인도 많이 사는 지역으로, 상업 시설등도 있어, 저녁에 사람의 왕래가 많은 시간대였습니다