試合中に心停止のNFL選手が退院 1週間以上の入院経て
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
NFL player with cardiac arrest during a game discharged after hospitalization for more than a week
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
NFL player with cardiac arrest during a game discharged after hospitalization for more than a week
米プロフットボール(NFL)の試合中に心停止に陥り、一時危篤状態となっていたビルズのセーフティー、ダマー・ハムリン(24)が、1週間以上の入院を経て本拠地のニューヨーク州バファローにある医療センターから退院しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Bills safety Dumar Hamlin, 24, who was in critical condition after suffering cardiac arrest during an NFL game, has been hospitalized for more than a week before being released to a medical center in his hometown of Buffalo, New York. discharged from the hospital
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Bills safety Dumar Hamlin, 24, who was in critical condition after suffering cardiac arrest during an NFL game, has been hospitalized for more than a week before being released to a medical center in his hometown of Buffalo, New York. discharged from the hospital
チームが11日に明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The team announced on Nov.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The team announced on Nov.
病院の関係者は、退院に先駆けてハムリンが急速な回復の兆候を見せていたと述べていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hospital officials said Hamlin was showing signs of rapid recovery ahead of his discharge.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hospital officials said Hamlin was showing signs of rapid recovery ahead of his discharge.
ハムリンはシンシナティで2日夜に行われたベンガルズ戦で、タックルを受けた直後に倒れました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hamlin collapsed shortly after being tackled against the Bengals on the night of the 2nd in Cincinnati.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hamlin collapsed shortly after being tackled against the Bengals on the night of the 2nd in Cincinnati.
フィールド上で応急処置を受け、すぐさま病院に運ばれたものの危篤状態に陥っていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Although he received first aid on the field and was immediately taken to the hospital, he was in critical condition.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Although he received first aid on the field and was immediately taken to the hospital, he was in critical condition.
当初はシンシナティの病院に入院したが、9日にバファロー総合医療センターに移りました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Initially admitted to a hospital in Cincinnati, he was transferred to Buffalo General Medical Center on the 9th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Initially admitted to a hospital in Cincinnati, he was transferred to Buffalo General Medical Center on the 9th.
医師らにより、危篤状態から回復して移送が可能になったと判断されました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Doctors have determined that he has recovered from his critical condition and can be transported.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Doctors have determined that he has recovered from his critical condition and can be transported.
同センターの医師らは、持病の有無などを含めハムリンが心停止に見舞われた原因を突き止めようとしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Physicians at the center tried to determine the cause of Hamlin’s cardiac arrest, including whether he had any pre-existing medical conditions.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Physicians at the center tried to determine the cause of Hamlin’s cardiac arrest, including whether he had any pre-existing medical conditions.
同センターも加入する病院団体が退院前に明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The hospital group that the center also joins revealed before discharge
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The hospital group that the center also joins revealed before discharge