試合中に心停止のNFL選手が退院 1週間以上の入院経て
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
경기 중에 심정지의 NFL 선수가 퇴원 한 주 이상 입원
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
경기 중에 심정지의 NFL 선수가 퇴원 한 주 이상 입원
米プロフットボール(NFL)の試合中に心停止に陥り、一時危篤状態となっていたビルズのセーフティー、ダマー・ハムリン(24)が、1週間以上の入院を経て本拠地のニューヨーク州バファローにある医療センターから退院しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 프로 축구(NFL) 경기 중에 심정지에 빠져 일시위험 상태가 되어 있던 빌즈의 세이프티, 다머 햄린(24)이, 1주일 이상의 입원을 거쳐 본거지의 뉴욕주 바팔로에 있는 의료 센터 에서 퇴원했습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 프로 축구(NFL) 경기 중에 심정지에 빠져 일시위험 상태가 되어 있던 빌즈의 세이프티, 다머 햄린(24)이, 1주일 이상의 입원을 거쳐 본거지의 뉴욕주 바팔로에 있는 의료 센터 에서 퇴원했습니다.
チームが11日に明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
팀이 11 일에 밝혔다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
팀이 11 일에 밝혔다.
病院の関係者は、退院に先駆けてハムリンが急速な回復の兆候を見せていたと述べていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
병원 관계자는 퇴원에 앞서 햄린이 급속한 회복의 징후를 보였다고 말했습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
병원 관계자는 퇴원에 앞서 햄린이 급속한 회복의 징후를 보였다고 말했습니다.
ハムリンはシンシナティで2日夜に行われたベンガルズ戦で、タックルを受けた直後に倒れました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
함린은 신시내티에서 이틀 밤에 행해진 벵골스전에서, 태클을 받은 직후에 쓰러졌습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
함린은 신시내티에서 이틀 밤에 행해진 벵골스전에서, 태클을 받은 직후에 쓰러졌습니다
フィールド上で応急処置を受け、すぐさま病院に運ばれたものの危篤状態に陥っていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
현장에서 응급 처치를 받고 곧바로 병원에 옮겨졌지만 위태 상태에 빠져있었습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
현장에서 응급 처치를 받고 곧바로 병원에 옮겨졌지만 위태 상태에 빠져있었습니다.
当初はシンシナティの病院に入院したが、9日にバファロー総合医療センターに移りました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
처음에는 신시내티의 병원에 입원했지만, 9 일에 바파로 종합 의료 센터에 옮겼습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
처음에는 신시내티의 병원에 입원했지만, 9 일에 바파로 종합 의료 센터에 옮겼습니다
医師らにより、危篤状態から回復して移送が可能になったと判断されました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
의사들은 위협 상태에서 회복하여 이송이 가능해졌다고 판단했습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
의사들은 위협 상태에서 회복하여 이송이 가능해졌다고 판단했습니다.
同センターの医師らは、持病の有無などを含めハムリンが心停止に見舞われた原因を突き止めようとしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 센터의 의사들은, 지병의 유무 등을 포함해 햄린이 심정지에 휩쓸린 원인을 찾아내려고 했습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 센터의 의사들은, 지병의 유무 등을 포함해 햄린이 심정지에 휩쓸린 원인을 찾아내려고 했습니다
同センターも加入する病院団体が退院前に明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 센터도 가입하는 병원 단체가 퇴원 전에 밝혔습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 센터도 가입하는 병원 단체가 퇴원 전에 밝혔습니다.