発砲現場に警察が急行、トラの赤ちゃん発見　米ニューメキシコ州 - Easy News

뒤

発砲現場はっぽうげんばに警察けいさつが急行きゅうこう、トラの赤あかちゃん発見はっけん　米べいニューメキシコ州しゅう

2023-01-14 11:02:02

번역

이인봉 22:01 14/01/2023

0 0

번역 추가

発砲現場はっぽうげんばに警察けいさつが急行きゅうこう、トラの赤あかちゃん発見はっけん　米べいニューメキシコ州しゅう

발포 현장에 경찰이 급행, 호랑이 아기 발견 미국 뉴 멕시코 주

　米べいニューメキシコ州しゅうで１０日とおか、発砲はっぽうがあったという通報つうほうを受うけて警察けいさつが出動しゅつどうする事件じけんがありました

미국 뉴멕시코주에서 10일, 발포가 있었다는 통보를 받아 경찰이 출동하는 사건이 있었습니다

負傷ふしょうした被害者ひがいしゃがいると見みて捜索そうさくした結果けっか、発見はっけんしたのは生後数せいごすうカ月げつのベンガルトラの赤あかちゃんだった

부상당한 피해자가 있다고 보고 수색한 결과, 발견한 것은 생후 몇 개월의 벵골 호랑이의 아기였다

赤あかちゃんは無事ぶじ、野生生物当局やせいせいぶつとうきょくに保護ほごされました

아기는 안전하고 야생 생물 당국에 보호

　同州どうしゅうアルバカーキ警察けいさつの発表はっぴょうによると、血痕けっこんをたどってたどり着ついたトレーラーハウスを捜索そうさくしたところ、体重約たいじゅうやく９キロのトラの赤あかちゃんが、小ちいさな犬用いぬようケージに入いれられているのが見みつかりました

동주 앨버커키 경찰의 발표에 의하면, 혈흔을 따라 도착한 트레일러 하우스를 수색했는데, 체중 약 9킬로의 호랑이의 아기가, 작은 개용 케이지에 넣어지고 있는 것을 발견했습니다

　発砲はっぽうの通報つうほうを受うけて警察けいさつが駆かけつけたコンビニエンスストアでは、居合いあいわせた人ひとが脚あしを撃うたれていました

발포 통보를 받고 경찰이 달려온 편의점에서는, 거주한 사람이 다리를 쏘고 있었습니다

　トラの赤あかちゃんについては警察けいさつが動物どうぶつの捜索令状そうさくれいじょうを取とり、ニューメキシコ州鳥獣魚類局しゅうちょうじゅうぎょるいきょくに引ひき渡わたしました

호랑이의 아기에 대해서는 경찰이 동물의 수색 영장을 취해, 뉴멕시코주 조류 어류국에 인도했습니다

トラの健康状態けんこうじょうたいは良好りょうこうだったとしています

호랑이의 건강 상태가 좋았다고합니다.

　同州どうしゅうは許可きょかなく野生生物やせいせいぶつを輸入ゆにゅうしたり保有ほゆうしたりすることを禁きんじており、許可きょかを得えてトラを飼育しいくできるのは動物園どうぶつえんのみ

동주는 허가 없이 야생동물을 수입하거나 보유하는 것을 금지하고 있으며, 허가를 받아 호랑이를 사육할 수 있는 것은 동물원만

当面とうめんの間ま、赤あかちゃんは州内しゅうないのＡＢＱバイオパーク動物園どうぶつえんに預あずけられます

당분간 아기는 주 내의 ABQ 바이오 파크 동물원에 맡겨집니다.