Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
二重国籍にじゅうこくせきのイラン元高官もとこうかん、「英国えいこくのスパイ」のつみ死刑判決しけいはんけつ
Jan 14, 2023 11:01
Translation
Anonymous 17:01 14/01/2023
1 0
Add translation
二重国籍にじゅうこくせきのイラン元高官もとこうかん、「英国えいこくのスパイ」のつみ死刑判決しけいはんけつ
label.tran_page Former Iranian dual citizen sentenced to death for ’British spying’

 英国えいこくとイランの二重国籍にじゅうこくせきイラン元高官もとこうかんのアリレザ・アクバリが、英国えいこくのスパイだったとしてイランでつみわれ、死刑判決しけいはんけつわたされました

label.tran_page Alireza Akbari, a former high-ranking Iranian official with dual British and Iranian citizenship, was accused of being a British spy in Iran and was sentenced to death.
イラン司法当局系しほうとうきょくけいのミザン通信つうしんが11にちつたえました
label.tran_page The Mizan news agency, which is affiliated with the Iranian judicial authority, reported on the 11th.

 イラン改革派かいかくは日刊紙にっかんしシャルグによると、アクバリはかつて、イランの国防副大臣こくぼうふくだいじん戦略研究所長せんりゃくけんきゅうじょちょうつとめました
label.tran_page According to the Iranian reformist daily Shargu, Mr. Akbari was once Iran’s deputy defense minister and head of the Institute for Strategic Studies.
イラン・イラク戦争せんそう終結しゅうけつさせた国連決議こくれんけつぎにかかわった軍事組織ぐんじそしきメンバーでもありました
label.tran_page He was also a member of the military organization responsible for the UN resolution that ended the Iran-Iraq war.

 ミザン通信つうしんによると、アクバリはイランにたいするスパイのつみ逮捕たいほ起訴きそされ、英国えいこくのためにスパイ活動かつどうおこなったとして死刑しけいわたされました
label.tran_page According to the Mizan news agency, Mr. Akbari was arrested and charged with spying for Iran and sentenced to death for spying for the UK.

 英政府えいせいふはイランにたいし、死刑執行しけいしっこう中止ちゅうしとアクバリ釈放しゃくほうもとめています
label.tran_page The British government is calling on Iran to halt executions and release Mr. Akbari
BBCによると、アクバリ改革派かいかくはのモハマド・ハタミ政権せいけん(1997~2005ねん時代じだい高官こうかんで、19ねん逮捕たいほされました
label.tran_page Akbari was a senior official during the reformist Mohammad Khatami government (1997-2005) and was arrested in 2019, according to the BBC.


label.tran_page