二重国籍のイラン元高官、「英国のスパイ」の罪で死刑判決 - Easy News

뒤

二重国籍にじゅうこくせきのイラン元高官もとこうかん、「英国えいこくのスパイ」の罪つみで死刑判決しけいはんけつ

2023-01-14 11:02:02

번역

이인봉 19:01 14/01/2023

0 0

번역 추가

二重国籍にじゅうこくせきのイラン元高官もとこうかん、「英国えいこくのスパイ」の罪つみで死刑判決しけいはんけつ

이중국적의 이란 전 고관, ’영국의 스파이’의 죄로 사형 판결

　英国えいこくとイランの二重国籍にじゅうこくせきを持もつイラン元高官もとこうかんのアリレザ・アクバリ氏しが、英国えいこくのスパイだったとしてイランで罪つみに問とわれ、死刑判決しけいはんけつを言いい渡わたされました

영국과 이란의 이중 국적을 가진 이란 전 고관의 아릴레자 아크바리 씨가 영국의 스파이였다고 해서 이란에서 죄에 묻혀 사형 판결을 전해졌습니다

イラン司法当局系しほうとうきょくけいのミザン通信つうしんが１１日にちに伝つたえました

이란 사법 당국 시스템의 미잔 통신이 11 일에 전했습니다.

　イラン改革派かいかくはの日刊紙にっかんしシャルグによると、アクバリ氏しはかつて、イランの国防副大臣こくぼうふくだいじんや戦略研究所長せんりゃくけんきゅうじょちょうを務つとめました

이란 개혁파의 일간지 샤르그에 의하면, 아크바리 씨는 한때, 이란의 국방 부대신이나 전략 연구소장을 역임했습니다

イラン・イラク戦争せんそうを終結しゅうけつさせた国連決議こくれんけつぎにかかわった軍事組織ぐんじそしきのメンバーでもありました

이란 이라크 전쟁을 종결시킨 유엔 결의에 관련된 군사 조직의 멤버이기도했습니다.

　ミザン通信つうしんによると、アクバリ氏しはイランに対たいするスパイの罪つみで逮捕たいほ・起訴きそされ、英国えいこくのためにスパイ活動かつどうを行おこなったとして死刑しけいを言いい渡わたされました

미잔 통신에 따르면, 아크발리씨는 이란에 대한 스파이의 죄로 체포·기소되어 영국을 위해 스파이 활동을 실시했다고 사형을 건네주었습니다

　英政府えいせいふはイランに対たいし、死刑執行しけいしっこうの中止ちゅうしとアクバリ氏しの釈放しゃくほうを求もとめています

영국 정부는 이란에게 사형 집행 중단과 아크바리 씨의 석방을 요구하고 있습니다.

ＢＢＣによると、アクバリ氏しは改革派かいかくはのモハマド・ハタミ政権せいけん（１９９７～２００５年ねん）時代じだいの高官こうかんで、１９年ねんに逮捕たいほされました

BBC에 의하면, 아크바리씨는 개혁파의 모하마드·하타미 정권(1997~2005년) 시대의 고관으로, 19년에 체포되었습니다