車が歩行者に突っ込む、5人死亡 中国・広州市
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Car crashes into pedestrian, 5 dead Guangzhou, China
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Car crashes into pedestrian, 5 dead Guangzhou, China
中国南部の広州市で11日夜、交差点の歩行者に車が突っ込み、少なくとも5人が死亡、13人が負傷しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
At least 5 people were killed and 13 injured after a car plowed into pedestrians at a crossroads in Guangzhou, southern China, on Thursday night.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
At least 5 people were killed and 13 injured after a car plowed into pedestrians at a crossroads in Guangzhou, southern China, on Thursday night.
国営メディアが伝えました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
State media reported
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
State media reported
ソーシャルメディアに出回った動画の地点をCNNが特定しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
CNN has identified the location of the video that circulated on social media
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
CNN has identified the location of the video that circulated on social media
動画は黒いスポーツ多目的車(SUV)が交差点の歩行者に突っ込んでいるとみられる様子を捉えています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The video shows a black sports utility vehicle (SUV) appearing to ram into a pedestrian at an intersection.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The video shows a black sports utility vehicle (SUV) appearing to ram into a pedestrian at an intersection.
また国営メディアが引用した別の動画には、路肩に車を止めたドライバーが現金を握って車から投げる様子が映っています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Another video cited by state media shows a driver pulling up on the side of the road and grabbing cash and throwing it out of the vehicle.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Another video cited by state media shows a driver pulling up on the side of the road and grabbing cash and throwing it out of the vehicle.
地元当局によると、警察はドライバーを「制圧」しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Police ’suppressed’ driver, local officials say
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Police ’suppressed’ driver, local officials say
年齢は22歳で広東省出身の男だということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He is 22 years old and a man from Guangdong province.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
He is 22 years old and a man from Guangdong province.
現在さらなる捜査が進められています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Further investigation is underway
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Further investigation is underway