일본어 뉴스: 【速報】「世界3大ロックギタリスト」ジェフ・ベックさん（78）死去

뒤

【速報そくほう】「世界せかい3大だいロックギタリスト」ジェフ・ベックさん（78）死去しきょ

2023-01-15 11:02:03

번역

Anonymous 05:01 16/01/2023

0 0

번역 추가

【速報そくほう】「世界せかい3大だいロックギタリスト」ジェフ・ベックさん（78）死去しきょ

【속보】「세계 3대 록 기타리스트」제프・벡씨(78)사망

　イギリスの有名ゆうめいロックギタリスト、ジェフ・ベックさんが病気びょうきのため亡なくなりました

영국의 유명 록 기타리스트, 제프·벡씨가 병 때문에 죽었습니다

78歳さいでした

78세였다

　世界中せかいじゅうのミュージシャンに多大ただいな影響えいきょうを与あたえたイギリスのロックギタリスト、ジェフ・ベックさんが10日とおか、亡なくなりました

전세계 뮤지션에 큰 영향을 미친 영국의 록 기타리스트, 제프 벡 씨가 10 일, 죽었습니다.

78歳さいでした

78세였다

　ベックさんは日本にっぽんではエリック・クラプトン、ジミー・ペイジと並ならんで世界せかい3大だいロックギタリストの一人ひとりとされています

베크씨는 일본에서는 에릭·클랩튼, 지미·페이지와 나란히 세계 3대 락 기타리스트의 1명으로 되어 있습니다

　彼かれの訃報ふほうを受うけ、世界中せかいじゅうのトップミュージシャンたちから追悼ついとうのメッセージが寄よせられています

　 그의 사례를 받고 전세계 최고의 뮤지션들로부터 추도의 메시지가 전해지고 있습니다.

　ローリング・ストーンズのボーカル、ミック・ジャガーさんは「世界せかいで最もっとも偉大いだいなギタリストの一人ひとりを失うしなった

롤링 스톤즈의 보컬 믹 재규어 씨는 ”세계에서 가장 위대한 기타리스트 중 하나를 잃었다.

彼かれを失うしない、とても悲かなしい」とSNSに投稿とうこうしています

그를 잃고 매우 슬프다”고 SNS에 게시합니다.