일본어 뉴스: エルビス・プレスリーの娘が急死　自宅で倒れる

뒤

エルビス・プレスリーの娘むすめが急死きゅうし　自宅じたくで倒たおれる

2023-01-15 11:02:03

번역

이인봉 18:01 15/01/2023

0 0

번역 추가

エルビス・プレスリーの娘むすめが急死きゅうし　自宅じたくで倒たおれる

엘비스 프레슬리의 딸이 급사 집에서 쓰러진다.

　エルビス・プレスリーさんの娘むすめで、歌手かしゅのリサ・マリー・プレスリーさんが亡なくなりました

엘비스 프레슬리 씨의 딸이자 가수 리사 마리 프레슬리 씨가 사망했습니다.

54歳さいでした

54세였다

　現地げんちメディアによりますと、リサ・マリー・プレスリーさんは12日にち、アメリカ・ロサンゼル近郊きんこうの自宅じたくで倒たおれ心肺停止しんぱいていしとなり、救急搬送きゅうきゅうはんそうされましたが、そのまま死亡しぼうしました

현지 미디어에 따르면, 리사 마리 프레슬리 씨는 12일, 미국 로스앤젤레스 근교의 자택에서 쓰러져 심폐 정지가 되어, 구급 반송되었습니다만, 그대로 사망했습니다

　エルビス・プレスリーさんの一人娘ひとりむすめとして生うまれ、歌手かしゅのマイケル・ジャクソンさん、俳優はいゆうのニコラス・ケイジさんと結婚けっこんしたことでも有名ゆうめいで、歌手かしゅとして活動かつどうする傍かたわら、エルビス・プレスリー慈善財団じぜんざいだんを運営うんえいし、恵めぐまれない子こどもなどを支援しえんしてきました

엘비스 프레슬리 씨의 혼자 딸로 태어나 가수 마이클 잭슨 씨, 배우 니콜라스 케이지 씨와 결혼한 것으로도 유명하고, 가수로 활동하는 옆, 엘비스 프레슬리 자선재단을 운영하고, 불우한 아이 등 지원했습니다.

　亡なくなる2日前ふつかまえには、父ちちを描えがいた映画えいががノミネートされた、ゴールデングローブ賞しょうの授賞式じゅしょうしきに元気げんきな姿すがたを見みせていました

죽는 이틀 전에는 아버지를 그린 영화가 지명된 골든글로브상 시상식에 활기찬 모습을 보이고 있었습니다