米南部で20を超す竜巻 アラバマ州で6人死亡、建物に大きな被害
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미남부에서 20개를 넘는 토네이도 알라바마주에서 6명 사망, 건물에 큰 피해
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미남부에서 20개를 넘는 토네이도 알라바마주에서 6명 사망, 건물에 큰 피해
米南部で暴風雨に伴う竜巻が20個以上発生し、アラバマ州のアイビー知事は12日、6人が死亡したことを明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 남부에서 폭풍우를 동반한 토네이도가 20개 이상 발생해, 앨라배마주의 아이비 지사는 12일, 6명이 사망한 것을 밝혔습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 남부에서 폭풍우를 동반한 토네이도가 20개 이상 발생해, 앨라배마주의 아이비 지사는 12일, 6명이 사망한 것을 밝혔습니다
知事は死者が発生した州内の地域に言及しなかった
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
주지사는 사망자가 발생한 주 내의 지역을 언급하지 않았다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
주지사는 사망자가 발생한 주 내의 지역을 언급하지 않았다.
同州オートーガー郡の検視官によれば、同郡で5人が死亡しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
동주 오토거군의 검시관에 따르면 동군에서 5명이 사망했습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
동주 오토거군의 검시관에 따르면 동군에서 5명이 사망했습니다
オートーガ郡に隣接するダラス郡セルマでは12日午後、巨大な竜巻が発生
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
오토가군에 인접한 달라스군 세르마에서는 12일 오후 거대한 토네이도가 발생
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
오토가군에 인접한 달라스군 세르마에서는 12일 오후 거대한 토네이도가 발생
米国立気象局(NWS)によると、竜巻の移動距離は少なくとも約80キロに達したと思われ、州内の7郡で被害が出ています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국립기상국(NWS)에 따르면 토네이도의 이동거리는 적어도 약 80㎞에 달한 것으로 보이며 주내 7군에서 피해가 발생했습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국립기상국(NWS)에 따르면 토네이도의 이동거리는 적어도 약 80㎞에 달한 것으로 보이며 주내 7군에서 피해가 발생했습니다
予報官によると、がれきはおよそ3000~4500メートル以上の高さにまで巻き上げられていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
예보관에 의하면, 갈라짐은 약 3000~4500미터 이상의 높이에까지 감겨져 있었습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
예보관에 의하면, 갈라짐은 약 3000~4500미터 이상의 높이에까지 감겨져 있었습니다
NWSの暴風雨予報センターによれば、この日は米国で少なくとも30の竜巻が発生しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
NWS의 폭풍우 예보 센터에 의하면, 이 날은 미국에서 적어도 30개의 토네이도가 발생했습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
NWS의 폭풍우 예보 센터에 의하면, 이 날은 미국에서 적어도 30개의 토네이도가 발생했습니다
ダラス郡の検視官によると、セルマの被害は広範に広がっており、死者は出ていないものの、負傷者が現地の病院に運ばれています