日本報紙
べい 黒人こくじん男性だんせい死亡しぼう 警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ
6/1/2020 11:04:16 PM +09:00
翻譯
自動翻譯 00:06 03/06/2020
2 1
Anonymous 00:06 03/06/2020
1 0
添加翻譯
べい 黒人こくじん男性だんせい死亡しぼう 警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ
label.tran_page 美國黑人喪生警察向抗議者表示聲援
アメリカ黒人こくじん男性だんせい警察官けいさつかんさえつけられて死亡しぼうした事件じけんで、全米ぜんべい各地かくち抗議こうぎ活動かつどう過激かげきがみられるなか、ニューヨ-クでは警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃとともにかたひざをついて連帯れんたい気持きもあらわしました
label.tran_page 在紐約市,儘管由於一名黑人在美國被一名警察殺害而在美國各地引發了激進的抗議活動,但警察仍對紐約抗議者表示聲援。代表
先月せんげつ31にちにニューヨークのクイーンズ地区ちく撮影さつえいされた映像えいぞうには、抗議こうぎデモ参加さんかしゃかたひざをついて人種じんしゅ差別さべつへの抗議こうぎ意思いしあらわとともに、くなった黒人こくじん男性だんせいへのいのをささげていたところ、地元じもと複数ふくすう警察官けいさつかんくわわり、一緒いっしょかたひざをついてデモの参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ様子ようすとらえられています
label.tran_page 在上個月在紐約市皇后區附近拍攝的視頻中,一名抗議者展示了膝蓋抗議種族歧視的膝蓋,並為一個死去的黑人祈禱。但是,一些當地警察也加入了行列,他們被跪在一起向示威遊行的參加者表示團結的感覺。


まわひとたちは「ありがとう」とこえをかけたり拍手はくしゅおくったりして、このあと警察官けいさつかんたちはデモ参加さんかしゃ抱擁ほうようしました
label.tran_page 我周圍的人大喊大叫並鼓掌,然後警察擁抱了示威者。


現地げんちメディアは、このほかカリフォルニアしゅうサクラメントで、抗議こうぎデモわったあとごみひろいをするボランティアや、ニュージャージーしゅうニューアークで、ダンス抗議こうぎ意思いししめデモの様子ようすなど取り上とりあげて、平和へいわてき抗議こうぎ活動かつどう取り組とりくみもあるつたえています
label.tran_page 當地媒體還在加利福尼亞州薩克拉曼多舉行了和平抗議活動,包括志願者在抗議活動結束後撿拾垃圾,以及在新澤西州紐瓦克的示威遊行表明了舞蹈意圖。還有一些倡議