집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
2020-06-04 15:02:07Z
번역
자동 번역 01:06 06/06/2020
0 2
번역 추가
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
label.tran_page 황후 님, 폐하와 함께 上蔟

　皇后こうごうさまは２日午前かごぜん、陛下へいかとともに、皇居内こうきょないにある紅葉山御養蚕所もみじやまごようさんしょを訪問ほうもんされました

label.tran_page 황후 님은 2 일 오전 폐하와 함께 황궁에있는 紅葉山 어 양잠 소를 방문했습니다
皇后こうごうさまは今年ことし、歴代皇后れきだいこうごうが受うけ継ついできた養蚕ようさんに初はじめて臨のぞんでいて、２日かは、蚕かいこを「蔟まぶし（まぶし）」と呼よばれる網あみに移うつす「上蔟じょうぞく（じょうぞく）」の作業さぎょうを行おこなわれました
label.tran_page 황후 님은 올해 역대 황후가 이어온 양잠에 처음으로 임하고 있고, 2 일에는 누에를 섬광 (섬광) `라는 웹으로 옮기는上蔟 (じょうぞく)`서비스를 수행되었습니다 한

　側近そっきんによりますと、皇后こうごうさまは「かわいらしい様子ようすですね」と陛下へいかと声こえをかけ合あいながら、およそ２０００頭とうを蔟まぶしに移うつされたということです
label.tran_page 측근에 따르면 황후 님은 예쁜 모습입니다」라고 폐하와 말을 걸어 가면서 약 2000 마리를 섬광에 옮겨진 것입니다