NHK、抗議デモ説明するアニメ動画を削除
NHK删除解释抗议的动画视频
NHK删除解释抗议的动画视频
NHKは10日までに、黒人男性が警官に押さえつけられて死亡した事件に端を発する米国での大規模な抗議デモを説明するアニメ動画を削除しました
到10日,NHK删除了一段动画视频,解释了美国发生的大规模抗议示威活动,该示威活动始于一名黑人被一名警察杀死的事件。
到10日,NHK删除了一段动画视频,解释了美国发生的大规模抗议示威活动,该示威活动始于一名黑人被一名警察杀死的事件。
動画に対しては、侮辱的であり複雑な人種問題を正確に伝えていないとする批判が寄せられていました
该视频因侮辱性行为而未能准确报告复杂的种族问题而受到批评。
该视频因侮辱性行为而未能准确报告复杂的种族问题而受到批评。
動画は1分20秒ほどの長さで、黒人の男性が登場し、米国での抗議デモの背景を説明するという内容です
该视频长约1分20秒,一个黑人似乎在解释美国抗议示威的背景。
该视频长约1分20秒,一个黑人似乎在解释美国抗议示威的背景。
NHKは声明で動画について、総合テレビで放送した26分間の番組で使用したと説明ました
NHK在一份声明中解释说,该录像被用于在普通电视上播放的长达26分钟的节目中。
NHK在一份声明中解释说,该录像被用于在普通电视上播放的长达26分钟的节目中。