일본 신문
インド北部ほくぶ台湾たいわんなどでは「金環日食きんかんにっしょく観測かんそく
2020-06-22 18:05:11Z
번역
Anonymous 12:06 22/06/2020
0 0
번역 추가
インド北部ほくぶ台湾たいわんなどでは「金環日食きんかんにっしょく観測かんそく
label.tran_page 북부 인도와 대만 등은 ’금환 일식’관측

 21にち、インド北部ほくぶあるクルクシェトラなど複数ふくすう都市としで、つき太陽たいよう中央部分ちゅうおうぶぶんおお金環日食きんかんにっしょく」が観測かんそくされました

label.tran_page 21 일 인도 북부에있는 쿠루쿠세토라 등 여러 도시에서 달이 태양의 중앙 부분을 가리는 ’금환 일식’이 관측되었습니다

 ヒンズーきょうでは日食にっしょく不吉ふきつ出来事できごとしんじられていて、インド各地かくちある寺院じいん日食にっしょくおよそ12時間前じかんまえからもん閉鎖へいさされ、敬虔けいけん(けいけん)な教徒きょうとらがいのささげる姿すがたられました
label.tran_page 힌두교에서는 일식은 불길한 사건 있다고 믿고 있고, 인도 전역에있는 사원은 일식 약 12 ​​시간 전부터 문이 폐쇄되고 경건의 교도들이기도를 바치는 모습을 볼 수있었습니다

 また台湾たいわん一部地域いちぶちいきでも「金環日食きんかんにっしょく」が観測かんそくされました
label.tran_page 또한, 대만의 일부 지역에서도 ’금환 일식’이 관측되었습니다
このほかアラビア半島はんとうアフリカ中部ちゅうぶなどでも部分日食ぶぶんにっしょく観測かんそくされましたが、「金環日食きんかんにっしょく」がられたのはそれらの地域ちいきせま範囲はんいかぎられたということです
label.tran_page 이 밖에 아라비아 반도와 아프리카 중부 등에서도 부분 일식이 관측되었지만, ’금환 일식’이 보인 그 지역의 좁은 범위에 한정된 것입니다