シマウマが暴れて男性を襲い、射殺処分に 米オハイオ州
얼룩말이 날뛰고 남성을 공격하고 사살 처분에 미국 오하이오 주
얼룩말이 날뛰고 남성을 공격하고 사살 처분에 미국 오하이오 주
米オハイオ州で12日、男性がシマウマに襲われて負傷し、病院に収容されました
미국 오하이오주에서 12일 남성이 얼룩말에 덮쳐 부상을 입어 병원에 수용되었다.
미국 오하이오주에서 12일 남성이 얼룩말에 덮쳐 부상을 입어 병원에 수용되었다.
現場に駆け付けた捜査当局者がシマウマを射殺しました
현장으로 달려온 수사당국자가 얼룩말을 사살했습니다
현장으로 달려온 수사당국자가 얼룩말을 사살했습니다
地元保安官事務所の報告によると、男性からシマウマに腕をかまれたとの通報を受け、捜査チームが派遣されました
현지 보안관 사무소의 보고에 따르면, 남성으로부터 얼룩말에 팔을 씌웠다는 통보를 받고 수사 팀이 파견되었습니다
현지 보안관 사무소의 보고에 따르면, 남성으로부터 얼룩말에 팔을 씌웠다는 통보를 받고 수사 팀이 파견되었습니다
現場は州都コロンバスの南約45キロに位置するサークルビル市内です
현장은 주도 콜럼버스 남쪽 약 45km에 위치한 서클 빌딩 시내입니다.
현장은 주도 콜럼버스 남쪽 약 45km에 위치한 서클 빌딩 시내입니다.
チームの最初の1人が到着した時、シマウマは攻撃的な動きでパトカーに向かってきたため、警笛やサイレンで遠ざけ、その間に男性のけがを手当てして救急車に乗せました
팀의 처음 1명이 도착했을 때, 얼룩말은 공격적인 움직임으로 경찰차를 향해 왔기 때문에, 경피나 사이렌으로 멀어져, 그 사이에 남성의 부상을 처치해 구급차에 태웠습니다
팀의 처음 1명이 도착했을 때, 얼룩말은 공격적인 움직임으로 경찰차를 향해 왔기 때문에, 경피나 사이렌으로 멀어져, 그 사이에 남성의 부상을 처치해 구급차에 태웠습니다
シマウマはその後さらに攻撃的な動きを見せ、チームに近付いてきたため、メンバーの1人が銃で1発撃って殺したということです
얼룩말은 그 후 더욱 공격적인 움직임을 보이고 팀에 다가왔기 때문에 멤버 중 한 명이 총으로 1발 쏘아 죽였다는 것입니다
얼룩말은 그 후 더욱 공격적인 움직임을 보이고 팀에 다가왔기 때문에 멤버 중 한 명이 총으로 1발 쏘아 죽였다는 것입니다