英政府えいせいふ TikTokの利用規制りようきせい検討けんとう 公用携帯こうようけいたいでの使用禁止しようきんし
2023-03-17 07:10:03
Translation
Anonymous 03:03 20/03/2023
3 0
Add translation
英政府えいせいふ TikTokの利用規制りようきせい検討けんとう 公用携帯こうようけいたいでの使用禁止しようきんし
label.tran_page British government considers restrictions on TikTok use; bans use on official mobile phones

 アメリカやカナダなど利用りよう規制きせいすす中国系動画投稿ちゅうごくけいどうがとうこうアプリ「TikTok」について、イギリス政府せいふ公用こうよう携帯電話けいたいでんわなどでの利用りよう規制きせいする検討けんとうはいりました

label.tran_page Regarding the Chinese video posting app ”TikTok”, whose use is being restricted in the United States, Canada, etc., the British government has also begun considering regulating its use on official mobile phones.

 TikTokをめぐってはアメリカやカナダのほか、EU(ヨーロッパ連合れんごう)でも利用規制りようきせいすすんでいます

label.tran_page Regarding TikTok, usage regulations are progressing in the EU (European Union) as well as the United States and Canada.

 EUの欧州委員会おうしゅういいんかい先月せんげつやく3まん2000にん職員しょくいんたいしてTikTokの利用りよう禁止きんしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page The EU’s European Commission announced last month that it would ban approximately 32,000 employees from using TikTok.

 公用こうよう携帯電話けいたいでんわほか職務上使用しょくむじょうしようする個人こじん携帯電話けいたいでんわなどでも今月こんげつ15にちまでにアプリを削除さくじょするよう通達つうたつしています

label.tran_page In addition to official mobile phones, we have notified that the app will be deleted by the 15th of this month, even on personal mobile phones used for work.

 そうしたなか、イギリスのスナク首相しゅしょうは「機密情報きみつじょうほう安全性あんぜんせい確保かくほするために必要ひつようあらゆる手段しゅだんこうじるつもりだ」とべ、各国かっこく同様どうよう規制きせいおこな可能性かのうせい示唆しさしました

label.tran_page Against this backdrop, Prime Minister Sunak of the United Kingdom said, ”We intend to take all necessary measures to ensure the safety of confidential information,” suggesting the possibility of implementing regulations similar to those of other countries.

 ブルームバーグなどによりますと、イギリス政府職員せいふしょくいん利用りようする公用こうよう携帯電話けいたいでんわなどでアプリの使用しよう禁止きんしする予定よていだということです

label.tran_page According to Bloomberg and others, they plan to ban the use of the app on official mobile phones used by British government employees.