岸田総理大臣と韓国のユン大統領「シャトル外交を始める」
Prime Minister Kishida and South Korean President Yoon ”Start Shuttle Diplomacy”
Prime Minister Kishida and South Korean President Yoon ”Start Shuttle Diplomacy”
South Korean President Yoon Sung-ryul visited Japan on the 16th and met with Prime Minister Kishida.
South Korean President Yoon Sung-ryul visited Japan on the 16th and met with Prime Minister Kishida.
日本と韓国の関係が悪くなっていたため、2つの国のトップは12年前から国際会議以外で会って話をしていませんでした
Due to deteriorating relations between Japan and South Korea, the leaders of the two countries had not met and talked outside of international conferences for the past 12 years.
Due to deteriorating relations between Japan and South Korea, the leaders of the two countries had not met and talked outside of international conferences for the past 12 years.
In South Korea, people who were forced to work in Japanese factories during the Pacific War sued Japanese companies.
In South Korea, people who were forced to work in Japanese factories during the Pacific War sued Japanese companies.
この問題について、韓国の政府は先週、日本の会社の代わりに韓国の団体がお金を払うことを決めました
Regarding this issue, the Korean government decided last week that a Korean organization would pay instead of a Japanese company.
Regarding this issue, the Korean government decided last week that a Korean organization would pay instead of a Japanese company.
Regarding the South Korean government’s decision, Prime Minister Kishida said, ”I think it’s a good way to restore relations between Japan and South Korea to the way they were before.”
Regarding the South Korean government’s decision, Prime Minister Kishida said, ”I think it’s a good way to restore relations between Japan and South Korea to the way they were before.”
そして、2つの国のトップが行ったり来たりして話し合う「シャトル外交」をまた始めると言いました
And he said that he would start ”shuttle diplomacy” again, in which the heads of the two countries go back and forth to talk.
And he said that he would start ”shuttle diplomacy” again, in which the heads of the two countries go back and forth to talk.
Prime Minister Kishida said, ”President Yoon came to Japan and built trust and friendship.
Prime Minister Kishida said, ”President Yoon came to Japan and built trust and friendship.
日本と韓国の関係が大きく進んでほしいと考えています」と話しました
I hope that the relationship between Japan and South Korea will progress greatly.”
I hope that the relationship between Japan and South Korea will progress greatly.”