岸田きしだ総理大臣そうりだいじん韓国かんこくのユン大統領だいとうりょう「シャトル外交がいこうはじめる
Mar 17, 2023 15:03
Translation
Anonymous 16:03 19/03/2023
1 0
Add translation
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん韓国かんこくのユン大統領だいとうりょう「シャトル外交がいこうはじめる
label.tran_page Prime Minister Kishida and South Korean President Yoon ”Start Shuttle Diplomacy”

16にち韓国かんこくユンソンニョル大統領だいとうりょう日本にっぽん岸田きしだ総理大臣そうりだいじんはなしました

label.tran_page South Korean President Yoon Sung-ryul visited Japan on the 16th and met with Prime Minister Kishida.
日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいわるなっため2くにトップ12ねんまえから国際こくさい会議かいぎ以外いがいはなししてませでした
label.tran_page Due to deteriorating relations between Japan and South Korea, the leaders of the two countries had not met and talked outside of international conferences for the past 12 years.

韓国かんこく太平洋戦争たいへいようせんそうとき日本にっぽん工場こうじょうなどはたらされひと日本にっぽん会社かいしゃうったました

label.tran_page In South Korea, people who were forced to work in Japanese factories during the Pacific War sued Japanese companies.
この問題もんだいついて韓国かんこく政府せいふ先週せんしゅう日本にっぽん会社かいしゃわり韓国かんこく団体だんたいかねはらことました
label.tran_page Regarding this issue, the Korean government decided last week that a Korean organization would pay instead of a Japanese company.

韓国かんこく政府せいふことついて岸田きしだ総理大臣そうりだいじん日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいまえようもどためいい方法ほうほうおもますはなました

label.tran_page Regarding the South Korean government’s decision, Prime Minister Kishida said, ”I think it’s a good way to restore relations between Japan and South Korea to the way they were before.”
そして2くにトップたりたりしてはなシャトル外交がいこうまたはじめるました
label.tran_page And he said that he would start ”shuttle diplomacy” again, in which the heads of the two countries go back and forth to talk.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんユン大統領だいとうりょう日本にっぽん信頼しんらい友情ゆうじょうできました

label.tran_page Prime Minister Kishida said, ”President Yoon came to Japan and built trust and friendship.
日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいおおきくすすんでほしいかんがますはなました
label.tran_page I hope that the relationship between Japan and South Korea will progress greatly.”