Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
白内障はくないしょうのオウサマペンギン3に「世界初せかいはつ」の眼内めないレンズ手術しゅじゅつ シンガポール
Mar 18, 2023 07:03
Translation
Anonymous 21:03 18/03/2023
2 0
Add translation
白内障はくないしょうのオウサマペンギン3に「世界初せかいはつ」の眼内めないレンズ手術しゅじゅつ シンガポール
label.tran_page ``World’s first’’ intraocular lens surgery for 3 king penguins with cataracts Singapore

 シンガポールの鳥類動物園ちょうるいどうぶつえんでこのほど、白内障はくないしょう視力しりょく低下ていかしたオウサマペンギン3にオーダーメイドの眼内めないレンズ手術しゅじゅつ成功せいこうしました

label.tran_page At the Avian Zoo in Singapore, three king penguins with cataracts and poor vision have been successfully implanted with custom-made intraocular lenses.

 シンガポール西部せいぶの「ジュロン・バードパーク」を運営うんえいするマンダイ・ワイルドライフ・グループ獣医じゅういらが14じゅうよっか発表はっぴょうしたところによると、同園どうえんでは2月前げつまえ高齢こうれいのペンギンけい白内障はくないしょう手術しゅじゅつけ、すでに完全かんぜん回復かいふくしました

label.tran_page Two months ago, six elderly penguins underwent cataract surgery at the Jurong Bird Park in western Singapore, veterinarians at Mandai Wildlife Group said in a statement Monday. , already fully recovered

 このうちが20歳以上さいいじょうのオウサマペンギン、のこは7~13さいのフンボルトペンギンでした

label.tran_page Of these, three were king penguins aged 20 and over, and the remaining three were Humboldt penguins aged 7-13.

 白内障はくないしょう加齢かよわいとともに水晶体すいしょうたいしろにごって視力しりょく低下ていかする病気びょうきで、人間にんげん同様どうよう動物どうぶつにもみられます

label.tran_page Cataract is a disease in which the lens becomes cloudy with age and vision deteriorates, and it can be seen in animals as well as in humans.


label.tran_page