Japanese News: 「大人になったらなりたいもの」1位「会社員」で3年連続　「漫画家」「学者」人気上昇

Back

「大人おとなになったらなりたいもの」1位い「会社員かいしゃいん」で3年連続ねんれんぞく　「漫画家まんがか」「学者がくしゃ」人気上昇にんきじょうしょう

2023-03-19 07:10:02

Translation

Naveena Dissanayaka 11:03 19/03/2023

1 0

Add translation

``Company employee’’ ranked 1st in ``What I want to be when I grow up’’ for 3 consecutive years.

　「大人おとなになったらなりたいもの」の調査ちょうさで、今年ことしは「漫画家まんがか」や「学者がくしゃ」の人気にんきが急上昇きゅうじょうしょうしました

　In the survey of ”what you want to be when you grow up”, the popularity of ”manga artists” and ”scholars” soared this year.

　第一生命だいいちせいめいによりますと、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの3000人にんを対象たいしょうに大人おとなになったらなりたいものを調査ちょうさしたところ、男子だんしの全学年ぜんがくねんと中学ちゅうがくと高校こうこうの女子じょしで会社員かいしゃいんが3年連続ねんれんぞくの1位いとなりました

According to Dai-ichi Life, in a survey of 3,000 people from elementary school to high school about what they want to be when they grow up, office workers ranked first for three consecutive years among boys in all grades and girls in junior high and high schools.

　小学校しょうがっこうと中学ちゅうがくの女子じょしでは漫画家まんがかが2位いに急上昇きゅうじょうしょう、中高なかだかの男子だんしと高校こうこうの女子じょしで学者がくしゃが初はじめてトップ10に入はいりました

Among elementary and junior high school girls, cartoonists soared to second place, and among middle and high school boys and high school girls, academics entered the top 10 for the first time.