フィリピンで拘束“かけ子”26歳女が日本に強制送還
26-year-old woman detained in Philippines ”Kakeko” deported to Japan
26-year-old woman detained in Philippines ”Kakeko” deported to Japan
フィリピンを拠点とする大規模特殊詐欺事件で、グループのうち1月に現地で身柄を拘束された「かけ子」とみられる26歳の女が、日本に向けて強制送還されました
A 26-year-old woman, believed to be a “Kakeko,” who was detained locally in the group in January in a large-scale special fraud case based in the Philippines, was deported to Japan.
A 26-year-old woman, believed to be a “Kakeko,” who was detained locally in the group in January in a large-scale special fraud case based in the Philippines, was deported to Japan.
山田李沙容疑者(26)は17日朝、収容されていた施設を出て、職員に連れられマニラの空港に到着しました
Risa Yamada (26) left the facility where she was held on the morning of the 17th and arrived at the Manila airport with staff.
Risa Yamada (26) left the facility where she was held on the morning of the 17th and arrived at the Manila airport with staff.
白のパーカとジャージ姿で黒いマスクを着け、フィリピン出国に向けた手続きを行いました
I wore a white hoodie and jersey and a black mask and went through the procedures for leaving the Philippines.
I wore a white hoodie and jersey and a black mask and went through the procedures for leaving the Philippines.
日本時間の午前11時前、日本へ向かう航空機に乗り込みました
Before 11:00 am Japan time, I boarded the plane heading to Japan.
Before 11:00 am Japan time, I boarded the plane heading to Japan.
山田容疑者は、渡邉優樹容疑者ら4人を含む特殊詐欺グループで「かけ子」をしていたとみられていて、1月に、フィリピン当局に身柄を拘束されていました
Yamada was detained by the Philippine authorities in January, as he was believed to have been a ”kakeko” in a special fraud group including four suspects including Yuki Watanabe.
Yamada was detained by the Philippine authorities in January, as he was believed to have been a ”kakeko” in a special fraud group including four suspects including Yuki Watanabe.
警視庁は、特殊詐欺事件に関わったとして窃盗容疑で逮捕状を取っていました
The Metropolitan Police Department has issued an arrest warrant for theft on suspicion of being involved in a special fraud case.
The Metropolitan Police Department has issued an arrest warrant for theft on suspicion of being involved in a special fraud case.