Angry voices at the French government, forcible extension of retirement age.
フランス政府が物議を醸す計画の強行に動きました
The French government has moved to force a controversial plan.
The move to raise the retirement age from 62 to 64 is likely to intensify weeks of domestic protests.
マクロン大統領は今後、特別な憲法上の権限を発動して既に提出された年金改革法案を成立させる見通しです
Macron is now expected to use special constitutional powers to pass the already submitted pension reform bill.
Prime Minister Bornu made the announcement at the National Assembly (lower house) on the 16th.
この発表を受け、国内の労働組合の指導者らは新たなデモを呼び掛けました
The announcement prompted trade union leaders in the country to call for renewed demonstrations.
A large crowd of peaceful protesters gathered at Place de la Concorde in Paris.
デモを主導した労働組合の一つ、ＣＦＤＴを率いるローラン・ベルジェ氏はツイッターで、憲法の条項に訴える政府について、定年延長が過半数の承認を得ていないことを露呈していると指摘しました
Laurent Bergé, who heads the CFDT, one of the trade unions that led the protests, said on Twitter that the government’s appeal to constitutional clauses has revealed that it has not received majority approval to extend the retirement age.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
