프랑스 정부에 분노의 목소리, 정년 연장 강행
フランス政府が物議を醸す計画の強行に動きました
프랑스 정부가 논란을 일으킬 계획의 강행으로 움직였습니다.
정년을 현행의 62세에서 64세로 끌어올리는 조치로, 수주간에 계속되는 국내의 항의 행동을 격화시키는 공산이 크다
マクロン大統領は今後、特別な憲法上の権限を発動して既に提出された年金改革法案を成立させる見通しです
마크론 대통령은 앞으로 특별한 헌법상의 권한을 발동하여 이미 제출된 연금개혁법안을 성립시킬 전망이다
보른 총리가 16일 국민 의회(하원)에서 발표했습니다.
この発表を受け、国内の労働組合の指導者らは新たなデモを呼び掛けました
이 발표를 받아 국내 노동조합의 지도자들은 새로운 데모를 불러
평화로운 시위 활동을하는 많은 군중이 파리의 콩코드 광장에 모였습니다.
デモを主導した労働組合の一つ、ＣＦＤＴを率いるローラン・ベルジェ氏はツイッターで、憲法の条項に訴える政府について、定年延長が過半数の承認を得ていないことを露呈していると指摘しました
데모를 주도한 노동조합 중 하나, CFDT를 이끄는 로랑 베르제 씨는 트위터에서 헌법의 조항에 호소하는 정부에 대해 정년연장이 과반수의 승인을 얻지 못하고 있음을 드러내고 있다고 지적했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
