Panda contributes to Japan-China friendship ”Kojiruri” appeared at exchange event.
日本と中国のパンダの交流を振り返るパーティが都内で開かれ先月、中国に返還されたシャンシャンなど4頭のパンダの近況が紹介されました
A party was held in Tokyo to look back on the exchange between pandas in Japan and China, and the recent status of four pandas, including Xiang Xiang, which was returned to China last month, was introduced.
楊臨時大使は、4頭のパンダが日中の交流に大きく貢献したと評価しました
Ambassador Yang praised the four pandas for their great contribution to the exchange between Japan and China.
会場にはシャンシャンの成長を振り返る写真が飾られ、訪れた人が思い出に浸っていました
The venue was decorated with photos looking back on Xiangshan’s growth, and visitors were immersed in memories.
上野動物園の福田園長は「シャンシャンは現地で竹やリンゴを食べ、屋外でも遊んでいるとの連絡を受けていると話し、ほっとした様子を見せていました
Fukuda, the director of Ueno Zoo, said, ”Shang-Shan was informed that he was eating bamboo and apples and playing outdoors, and he seemed relieved.
シャンシャンの映像が紹介され最後に「彼氏を探すために帰国しました」と紹介されると笑いも起きていました
A video of Xiang Shan was introduced and at the end, when it was introduced that ”I returned to Japan to find a boyfriend”, there was laughter.
また、会場にはサプライズでタレントの小島瑠璃子さんも駆け付け、年内にも中国に留学することが紹介されました
As a surprise, media personality Ruriko Kojima also came to the venue and announced that she will be studying in China within the year.
小島さんは、参加者との記念撮影に気さくに応じるなど会場を盛り上げていました
Mr. Kojima excited the venue by taking a commemorative photo with the participants.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
