欧州の兵器輸入が急増、ウクライナは１８～２２年で世界３位 - Easy News

뒤

欧州おうしゅうの兵器輸入へいきゆにゅうが急増きゅうぞう、ウクライナは１８～２２年ねんで世界せかい３位い

2023-03-20 21:35:03

번역

민병옥 15:03 20/03/2023

0 0

번역 추가

欧州おうしゅうの兵器輸入へいきゆにゅうが急増きゅうぞう、ウクライナは１８～２２年ねんで世界せかい３位い

유럽의 무기 수입이 급증, 우크라이나는 18~22년으로 세계 3위

　スウェーデンのストックホルム国際平和研究所こくさいへいわけんきゅうじょ（ＳＩＰＲＩ）は１９日にちまでに、欧州諸国おうしゅうしょこくによる２０１８～２２年ねんにおける兵器輸入へいきゆにゅうが１３～１７年ねんと比くらべ４７％急増きゅうぞうしたと報告ほうこくしました

스웨덴의 스톡홀름 국제평화연구소(SIPRI)는 19일까지 유럽 국가에 의한 2018~22년의 무기 수입이 13~17년에 비해 47% 급증했다고 보고했습니다.

　半面はんめん、世界規模せかいきぼでは５．１％落おち込こんでいました

반면, 세계 규모에서는 5.1% 감소했습니다.

ただ、昨年さくねん２月がつ２４日にじゅうよっかにロシアの侵攻しんこうを受うけたウクライナによる買かい付つけは過去かこ５年ねんの間あいだ、世界せかいの取引量とりひきりょうの２％を占しめるまでになり、３番目ばんめに多おおい輸入国ゆにゅうこくとなりました

다만 지난해 2월 24일 러시아 침공을 받은 우크라이나에 의한 매입은 지난 5년 동안 세계 거래량의 2%를 차지하기까지 되어 3번째로 많은 수입국이 되었습니다.

　地域別ちいきべつで見みた場合ばあい、アフリカは４０％減げん、アメリカ大陸たいりくは２１％減げん、アジアとオセアニアがそれぞれ７．５％減げんで中東ちゅうとうは８．８％減げんを記録きろく

지역별로 볼 경우 아프리카는 40% 감소, 아메리카 대륙은 21% 감소, 아시아와 오세아니아가 각각 7.5% 감소, 중동은 8.8% 감소를 기록

一方いっぽうで、東ひがしアジアや地政学的ちせいがくてきな緊張きんちょうが高たかまる地域ちいきの一部諸国いちぶしょこくでは激増げきぞうした

한편 동아시아와 지정학적 긴장이 높아지는 지역 일부 국가에서는 격증

　兵器輸出へいきゆしゅつでの世界せかいシェアは米国べいこくが３３％から４０％に拡大かくだいし、ロシアは２２％から１６％に低下ていかした

병기 수출에서 세계 점유율은 미국이 33%에서 40%로 확대, 러시아는 22%에서 16%로 떨어졌다