A state of emergency was declared due to a series of shootings, and curfews were imposed at night in Miami Beach, USA.
米フロリダ州マイアミビーチ市は、市内で２件の銃撃事件が相次ぎ、過度に大勢の人が集まって暴徒化したとして非常事態を宣言し、夜間の外出を禁止すると発表しました
The city of Miami Beach, Florida, has declared a state of emergency and banned people from going out at night after two shooting incidents in the city.
市は危険な違法行為を防ぐ目的で非常事態を宣言し、１９日午後１１時５９分から２０日午前６時までの外出を禁止
The city has declared a state of emergency to prevent dangerous illegal activities, prohibiting people from going out from 11:59 pm on the 19th to 6:00 am on the 20th.
A special committee meeting will be held on the afternoon of the 20th, and we will also consider restrictions after the 20th.
市内では１７日、「聖パトリックデー」の祝日と春休みの人出にぎわうサウスビーチ地区で銃撃事件が発生し、１人が死亡、１人が負傷した
One person was killed and another injured in a shooting in the South Beach neighborhood, which was crowded with people during the St. Patrick’s Day holiday and spring break, on Saturday.
Police said four guns were found at the scene.
続いて１９日未明にも、１人が銃撃されて死亡、もう１人が負傷する事件が起きました
Then, in the early hours of the 19th, an incident occurred in which one person was shot dead and another was injured.
マイアミビーチ警察によると、同日午前３時２９分ごろ、警官が銃声を聞き、男性１人が銃で撃たれているのを発見した
Miami Beach Police said officers heard gunshots at around 3:29 a.m. and found a man shot.
The man died at the hospital he was taken to.
Another victim was treated at the scene.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
